Gothminister — All Alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Alone" van Gothminister.

Songteksten

Everyone is dead now
I am all alone
Can you feel the silence
Before the storm
I thought that I could trick them,
scare them really well before dawn
But how can I impress them when they’re all dead
and I’m alone
Everyone is dead now
we are all alone
How can I apologise
if everyone is gone
I am wishing for a miracle, come back to life my friends
So we can all have a laugh, and I can scare you once again!
A mechanical
and paralysed entity appears
It is forlorn
In this obnoxious, scary world
So save this child
For it is trapped behind the wooden doors
Persecuted by its mother
Recreating hell with her black and foaming mouth
Like a hell demon

Songtekstvertaling

Iedereen is nu dood.
Ik ben helemaal alleen.
Voel je de stilte?
Voor de storm
Ik dacht dat ik ze kon misleiden.,
maak ze heel goed bang voor zonsopgang.
Maar hoe kan ik indruk op ze maken als ze allemaal dood zijn?
en ik ben alleen
Iedereen is nu dood.
we zijn helemaal alleen.
Hoe kan ik mijn excuses aanbieden?
als iedereen weg is
Ik wens een wonder, kom terug tot leven mijn vrienden
Zodat we allemaal kunnen lachen en ik je weer bang kan maken!
Werktuigbouwkunde
en verlamde entiteit verschijnt
Het is verloren.
In deze onaangename, enge wereld
Dus RED dit kind
Want het zit vast achter de houten deuren
Vervolgd door zijn moeder
De hel herscheppen met haar zwarte en schuimende mond
Als een heldemon