Gothic Knights — Down in Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in Flames" van Gothic Knights.
Songteksten
Mirror, mirror tell me what you see?
What has become of my life now tell me?
Am I insane or have I lost my mind?
Should I give in, step into the crowded line
Relentless pursuit, just like the demon’s eye?
Giving me wings to fly
I’m on my way, fire from the stage
I am the master of my destiny
No, I’ll never change
That’ll be the day I go down in flames
You’ve opened the gate, unleashed the beast
On a world full of hate, don’t you feel the warning?
The formula that we all know worked so well
Was taken from the tree of forbidden knowledge
Relentless pursuit, your demon eye is veiled
Escaping the beast again
When you sleep with the devil
You’ll always get what you want
The price you pay will be high
Your doom will surely come
Songtekstvertaling
Spiegeltje, spiegeltje, vertel me wat je ziet?
Wat is er van mijn leven geworden?
Ben ik gek of ben ik gek geworden?
Moet ik toegeven, stap in de drukke lijn
Meedogenloos achtervolgen, net als het oog van de demon?
Me vleugels geven om te vliegen
Ik ben onderweg, vuur vanaf het podium.
Ik ben de meester van mijn lot.
Nee, Ik zal nooit veranderen.
Dat zal de dag zijn dat ik in vlammen opga.
Je hebt de poort geopend, het beest losgelaten.
In een wereld vol haat, voel je de waarschuwing niet?
De formule die we allemaal kennen werkte zo goed
Uit de boom van de verboden kennis is gehaald.
Meedogenloze achtervolging, je demonenoog is gesluierd.
Weer ontsnappen aan het beest
Als je met de duivel slaapt
Je krijgt altijd wat je wilt.
De prijs die je betaalt zal hoog zijn.
Jouw ondergang zal zeker komen.