Gotan Project — La Vigüela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vigüela" van Gotan Project.
Songteksten
aquí me tumbo a cantar
al compás de la vigüela
que al hombre que lo desvela
una pena extraordinaria
como el ave solitaria
con el cantar se consuela
vengan santos milagrosos
vengan todos en mi ayuda
que la lengua se me añuda
y se me turba la vista
pido a mi dios que me asista
y en esta ocasión me ayuda
aquí me tumbo a cantar
al compás de la vigüela
que al hombre que lo desvela
una pena extraordinaria
como el ave solitaria
con el cantar se consuela
(Gracias a natalia por esta letra)
Songtekstvertaling
hier lieg ik om te zingen
naar de beat van de balk
dan de man die het onthult
een buitengewone straf
zoals de eenzame vogel
zingen is geruststellend.
kom miraculeuze Heiligen
iedereen komt me te hulp.
Moge de tong naar mij verlangen
en mijn ogen zijn vervloekt.
Ik vraag mijn God om mij te helpen.
en deze keer helpt het mij
hier lieg ik om te zingen
naar de beat van de balk
dan de man die het onthult
een buitengewone straf
zoals de eenzame vogel
zingen is geruststellend.
(Dank aan natalia voor deze brief)