Гости из будущего — Зима в сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зима в сердце" van Гости из будущего.
Songteksten
От твоего вскрика,
Без твоего вздоха
Я слишком отвыкла,
Я слишком свободна…
Я стала спокойна
От давнего слова,
Когда вдруг решил ты Крылатым стать снова…
Убери руки с моего пульса
Я уже слишком жива…
С моего пульса убери руки,
А-а-а, а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга…
Знаю я, что можем мы друг без друга…
Зима в сердце, на душе вьюга.
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко…
Ты говоришь, надо
Со мною быть рядом…
Твоя я надежда, беда и награда…
Не чувствуя даже
Ни сердцем, ни взглядом,
Что буду я рада
Расстаться однажды…
Обману, как ты хочешь,
Расскажу, чему веришь,
Я уже слишком жива…
Позабыть не успеешь, разлюбить не сумеешь,
А-а-а, а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга…
Знаю я, что можем мы друг без друга…
Зима в сердце, на душе вьюга.
Ты понимаешь, что мы друг от друга
Далеко…
От твоего вскрика,
Без твоего вздоха
Я слишком отвыкла,
Я слишком свободна…
Во мне столько силы
От твоего слова,
Когда вдруг решил ты Крылатым стать снова…
Убери руки с моего пульса
Я уже слишком жива…
С моего пульса убери руки,
А-а-а, а-а-а…
Но у меня зима в сердце,
На душе вьюга…
Знаю я, что можем мы друг без друга.
Зима в сердце, на душе вьюга
И ты понимаешь, что мы друг от друга…
Зима в сердце, на душе стужа…
Знаю я, что ты мне больше не нужен…
Эта зима мне сердце остудит,
Тебя в моей жизни больше не будет
Никогда…
Songtekstvertaling
Van je kreet,
Zonder je zucht
Ik ben er te aan gewend.,
Ik ben te vrij.…
Ik werd kalm.
Van een oud woord,
Wanneer heb je plotseling besloten om weer gevleugelde te worden?…
Blijf van M ' n pols af.
Ik ben al te levend.…
Blijf van M ' n pols af.,
A-a-A, a-a-a-a…
Maar ik heb winter in mijn hart,
Op de ziel van een sneeuwstorm…
Ik weet wat we zonder elkaar kunnen.…
Winter in het hart, op de ziel van een sneeuwstorm.
Begrijp je dat we anders zijn dan elkaar?
Ver…
Je zegt dat we moeten
Om bij me te zijn…
Uw Ik hoop, problemen en beloning…
Zelfs geen gevoel
Niet met mijn hart, niet met mijn ogen. ,
Waar zal ik blij om zijn
Op een dag uit elkaar gaan…
Valsspeler als je wilt.,
Ik zal je vertellen wat je gelooft.,
Ik ben al te levend.…
Je zult geen tijd hebben om te vergeten, je zult niet in staat zijn om te stoppen met liefhebben,
A-a-A, a-a-a-a…
Maar ik heb winter in mijn hart,
Op de ziel van een sneeuwstorm…
Ik weet wat we zonder elkaar kunnen.…
Winter in het hart, op de ziel van een sneeuwstorm.
Begrijp je dat we anders zijn dan elkaar?
Ver…
Van je kreet,
Zonder je zucht
Ik ben er te aan gewend.,
Ik ben te vrij.…
Ik heb zoveel macht.
Van jouw woord,
Wanneer heb je plotseling besloten om weer gevleugelde te worden?…
Blijf van M ' n pols af.
Ik ben al te levend.…
Blijf van M ' n pols af.,
A-a-A, a-a-a-a…
Maar ik heb winter in mijn hart,
Op de ziel van een sneeuwstorm…
Ik weet wat we zonder elkaar kunnen.
Winter in het hart, op de ziel van een sneeuwstorm
En je begrijpt dat we van elkaar zijn…
Winter in het hart, koud in de ziel…
Ik weet dat ik je niet meer nodig heb.…
Deze winter zal mijn hart afkoelen,
Je zult niet meer in mijn leven zijn.
Nooit…