Гости из будущего — Прощай любовь моя (Ver. 1.0) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай любовь моя (Ver. 1.0)" van Гости из будущего.
Songteksten
Вижу тебя в последний раз,
Но ни о чем я не жалею
Просто все кончилось у нас
Больше тобой я не болею
И от судьбы никуда не уйдёшь
Только тебя я уйти тороплю
Это не те слова что ты ждёшь
Эти три слова: я не люблю…
Я теперь совсем другая
Я сегодня улетаю
Дальше, дальше от тебя
Прощай, любовь моя
Мы словно жители разных планет
Кажется близко, но далеко
Трудно лишь первую тысячу лет
Ну, а потом сразу станет легко
Вновь недописаны песни любви
Невыносимо молчание сердец
Я не услышу, меня не зови
Даже у песни бывает конец
Я теперь совсем другая
Я сегодня улетаю
Дальше, дальше от тебя
Прощай, любовь моя
Я теперь совсем другая
Я сегодня улетаю
Дальше, дальше от тебя
Прощай, любовь моя
Songtekstvertaling
Dit is de laatste keer dat ik je zie.,
Maar ik heb nergens spijt van.
Het is gewoon voorbij met ons.
Ik ben je niet meer zat.
En je kunt niet ontsnappen aan het lot
Alleen jij. Ik heb haast om weg te gaan.
Dit zijn niet de woorden waar je op wacht.
Deze drie woorden:…
Ik ben nu anders.
Ik vertrek vandaag.
Verder, verder weg van jou.
Vaarwel, mijn liefste.
We zijn als bewoners van verschillende planeten.
Het lijkt dichtbij, maar ver weg.
Het is moeilijk alleen voor de eerste duizend jaar
Dan zal het makkelijk zijn.
Liefdesliedjes zijn niet weer geschreven
De stilte van de harten is ondraaglijk
Ik zal je niet horen, bel me niet.
Zelfs een lied heeft een einde
Ik ben nu anders.
Ik vertrek vandaag.
Verder, verder weg van jou.
Vaarwel, mijn liefste.
Ik ben nu anders.
Ik vertrek vandaag.
Verder, verder weg van jou.
Vaarwel, mijn liefste.