Гости из будущего — Мой понедельник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой понедельник" van Гости из будущего.
Songteksten
Мой понедельник, как чей-то уикенд
Мир в ожидании новых легенд
Сонный отель и обед нагишом
Снова никто не пришёл
Утром Хабаровск, а ночью Нью-Йорк
Встречу Шадэ, а скорей всего Бьорк
И заведу разговор о тебе,
Но это в моей голове
Можно сказать себе — Хватит разлук
Можно опять захотеть твоих рук
Можно пытаться себя изменить,
Но только нельзя не любить
Виски со льдом
Как янтарь в хрустале
Мне предлагает танцевать на столе
Строчки стихов запишу на стекле
Им тесно в моей голове
Можно сказать себе — Хватит разлук
Можно опять захотеть твоих рук
Можно пытаться весь мир изменить,
Но только нельзя не любить
Только нельзя не любить
Songtekstvertaling
Mijn maandag is als iemands weekend.
De wereld wacht op nieuwe legendes.
Slaperig hotel en naakt eten
Opnieuw kwam er niemand.
Chabarovsk in de ochtend en new York in de nacht
Ik ontmoet Shade, en waarschijnlijk Bjork.
En ik begin over jou te praten.,
Maar het zit in mijn hoofd.
Je kunt tegen jezelf zeggen — genoeg scheiding
Mag ik je handen nog een keer?
Je kunt proberen jezelf te veranderen.,
Maar je kunt het niet helpen maar liefde
Whiskey on the rocks
Zoals amber in kristal
Ik ben uitgenodigd om op tafel te dansen.
Ik schrijf gedichten op glas.
Ze zitten krap in mijn hoofd.
Je kunt tegen jezelf zeggen — genoeg scheiding
Mag ik je handen nog een keer?
Je kunt proberen de hele wereld te veranderen.,
Maar je kunt het niet helpen maar liefde
Alleen is het onmogelijk om niet lief te hebben