Гости из будущего — Я не для тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не для тебя" van Гости из будущего.
Songteksten
Я под дождем иду по улице босая,
Прости, мне кажется, что я тебя бросаю.
Ла-ла-ла.
В Москве жара, а ты одет не по погоде,
Тебе домой пора ведь ты уже не в моде.
Ла-ла-ла.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
Меня ты любишь больше всех на белом свете,
Но только знаешь, от любви бывают дети.
Ла-ла-ла.
Ты крутишь только для меня свои пластинки,
Прости ты, кажется, забыл, что я блондинка.
Ла-ла-ла.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
На бульварах парочки снова целуются,
На скамейках пишут свои имена.
Лучше поищи себе тихую умницу,
Ведь тебе такая, как я не нужна.
Даже не пытайся мне снова понравиться,
Верю, ты найдешь своё счастье с другой.
И не называй меня больше «Красавицей»!
Asta Lavista! Мой дорогой!
Asta Lavista! Мой дорогой!
Songtekstvertaling
Ik loop blootsvoets over straat in de regen,
Het spijt me, Ik heb het gevoel dat ik je verlaat.
La-La-La.
Het is warm in Moskou, en je bent niet gekleed voor het weer.,
Het is tijd dat je naar huis gaat, want je bent niet meer in de mode.
La-La-La.
Op de boulevards kussen koppels elkaar weer.,
Ze schrijven hun namen op de banken.
Zoek maar een rustig, slim meisje.,
Je hebt iemand als ik niet nodig.
Je houdt meer van me dan wie dan ook ter wereld.,
Maar weet je, liefde maakt kinderen.
La-La-La.
Je speelt alleen je platen voor mij.,
Het spijt me, je lijkt te zijn vergeten dat ik Blond ben.
La-La-La.
Op de boulevards kussen koppels elkaar weer.,
Ze schrijven hun namen op de banken.
Zoek maar een rustig, slim meisje.,
Je hebt iemand als ik niet nodig.
Op de boulevards kussen koppels elkaar weer.,
Ze schrijven hun namen op de banken.
Zoek maar een rustig, slim meisje.,
Je hebt iemand als ik niet nodig.
Probeer me niet nog eens te plezieren.,
Ik geloof dat je geluk zult vinden met iemand anders.
En noem me niet meer"mooi"!
Asta Lavista! Mijn liefste!
Asta Lavista! Mijn liefste!