Gossos — Resistirem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resistirem" van Gossos.
Songteksten
Sempre buscant la tàctica perfecta
Publicitat indigesta
M’emprenyo perquè a mi no em cal
Brutícia sorda, llorda que m’angoixa
Sempre hi ha algú que intenta vendre’m
La clau de la felicitat
Ara podem triar, decidir com i quan
Però el compte enrere no atura, no espera
Aixeca bé el teu cap
Vull que et miris al mirall
Ja res és com abans
Ho hauries d’acceptar
Fins que canviïn les coses, ens voldran humiliar
Fins que ens tractin com cal, doncs ens hauran d’aguantar
Fins que ens tallin les ales, no deixarem de cridar
Fins que algú ens faci cas
Si mai em pares per fer-me una enquesta
Et diré el que em molesta
Sembla que ens han buidat el cap
Des del sofà, la cel·la que et dispersa
La tele encesa com sempre
Veuràs un dia el teu final
Ara podem triar, decidir i remenar
Però el compte enrere no atura, no espera
Connectat a la realitat, tarifa plana ideal
Però si no pagues no et miren, no et senten
Fins que canviïn les coses, ens voldran humiliar
Fins que ens tractin com cal, doncs ens hauran d’aguantar
Fins que ens tallin les ales, no deixarem de cridar
Fins que algú ens faci cas
Fins que canviïn les coses, ressorgirem tots del fang
Fins que ens tractin com cal, no ens deixarem atrapar
Fins que ens tallin les ales, resistint l’eix del mal
Seguirà tot igual
Songtekstvertaling
Altijd op zoek naar de tactische perfecte
Reclame voor indigesta
Ik word boos omdat ik niet nodig heb.
Doof, Lorda, waar ik bang voor Ben.
Er is altijd iemand die probeert m te verkopen.
De sleutel tot geluk
Nu kunnen we kiezen, beslissen hoe en wanneer
Maar het aftellen stopt niet, wacht niet op
Til je hoofd op.
Ik wil dat je in de spiegel kijkt.
Nu is niets meer zoals vroeger.
Dus je moet accepteren
Totdat we dingen veranderen, willen we vernederen
Totdat we elkaar behandelen zoals we zouden moeten, dan moeten we vasthouden
Totdat we de vleugels hacken, zullen we de oproep niet verlaten.
Totdat iemand ons een zaak laat maken.
Als ik ooit ouders voor het maken van een enquête
Ik zal je vertellen wat me dwars zit.
Het lijkt erop dat we het hoofd hebben geleegd.
Van de bank, de cel die je verspreidt
De tele aan zoals altijd
Op een dag zul je je einde zien.
Nu kunnen we kiezen, beslissen en schudden.
Maar het aftellen stopt niet, wacht niet op
Verbonden met de realiteit, forfaitair ideaal
Maar als je niet betaalt kijk niet naar je, je zult niet voelen
Totdat we dingen veranderen, willen we vernederen
Totdat we elkaar behandelen zoals we zouden moeten, dan moeten we vasthouden
Totdat we de vleugels hacken, zullen we de oproep niet verlaten.
Totdat iemand ons een zaak laat maken.
Totdat ze dingen veranderen, resorgirem al de modder
Totdat we elkaar behandelen zoals we zouden moeten, zullen we niet vangen
Totdat we de vleugels hacken, weerstand bieden aan de as van het kwaad.
Zal toch doorgaan