Gossos — Rera teu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rera teu" van Gossos.
Songteksten
Hauràs notat que et segueixo
Ès que sense tu davant meu no se pas on vaig
T’hauràs fixat que pateixo
Fins hi tot la teva mare m’ha vist rera teu
Em fas sentir tantes coses
Quan et veig parlar amb algú altre
Em poso malalt
També em tremolen les cames
Quan els teus ulls em despullen davant
De tothom
Si algun dia, algú et parla de mi
Digues que et sona el meu nom
Però que no s’etescapi mai
Que em vas estimar
Les hores passen tan ràpid
Quan estic amb tu el temps corre i no puc parar
Tu dius que no sóc simpàtic
Quan estic amb tu canvio la personalitat
Si algun dia algú et parla de mi
Digues que et sona el meu nom
Però que no s’etescapi mai que em vas estimar
I si un dia em trobo sol, et trucaré
Per sentir la teva veu
I si em veus perdut al carrer, sisplau
Només digue’m adéu
Songtekstvertaling
U zult gemerkt hebben dat als ik u volg
Is dat zonder jou voor me, stap niet waar ik ben
Je hebt misschien gemaakt dat ik heb
Zelfs je moeder heb ik achter je gezien.
Ik voel zoveel dingen.
Als ik je met iemand anders zie praten
Ik word ziek.
Ik beef ook in de benen.
Als jouw ogen me naakt voor
Iedereen
Als op een dag, iemand tegen je praat van mij
Zeg me dat je misschien van mijn naam gehoord hebt.
Maar dat is niet etescapi nooit
Dat, Voor mij, Je gaat houden van
De uren gaan zo snel voorbij.
Als ik bij jou ben, is de tijd hard en ik kan niet stoppen.
Je zegt dat ik niet sympathiek ben.
Als ik bij jou ben verander ik de persoonlijkheid
Als er ooit iemand met je praat van mij
Zeg me dat je misschien van mijn naam gehoord hebt.
Maar dat is niet etescapi ooit dat Ik zal liefhebben
En als ik op een dag de zon ben, jij trucaré
Om je stem te horen
En als ik stemmen verloren op straat, alsjeblieft
Zeg me gewoon gedag.