Gossos — Quan Et Sentis De Marbre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quan Et Sentis De Marbre" van Gossos.
Songteksten
Quan al gola et cremi com un got d’aiguardent
I te’n begis un altre i bufi el vent de ponent
Aixuga les desgr�cies, millor que em facis cas
Ja no pots deixar-ho fins dem�
Quan al gola et cremi com un got d’aiguardent
I te’n begis un altre i bufi el vent de ponent
Quan et cansis de c�rrer per carrers sense f�
Busca un lloc on amagar-te en la nit
Quan es perdi de vista tot el qu� vas somiar
I vegis la teva hist�ria com cau en un forat
Aixuga les desgr�cies, millor que em facis cas
Ja no pots deixar-ho fins dem�
Fuig d’aqu�, fuig d’aqu�… Fes-ho per mi
No pots viure, en l’ahir
Fuig d’aqu�, fuig d’aqu�… Pel teu cam�
Quan les ombres t’ho diguin aix�:
-Pemy-
Si el cap et dona voltes dins d’aquesta buidor
I no saps el qu� tens per� no et passa res de bo
Busques on agafar-te per� tot passa de llarg
I es que no a tots ens tracten igual
I es que no a tots ens tracten igual!
-Gossos-
Fuig d’aqu�, fuig d’aqu�… Fes-ho per mi
No pots viure, en l’ahir
Fuig d’aqu�, fuig d’aqu�… Pel teu cam�
Quan les ombres t’ho diguin aix�:
Guitarra
Quan arribis si pots envia’m una postal
O si pots una carta, explicant com t’ha anat… Com t’ha anat
Guitarra
Uuuuhh
Uuuhhh
Songtekstvertaling
Wanneer de keel zal branden als een glas brandewijn
En denk eraan, begis een ander en bufi de wind van het westen
Aixuga de desgr-boekingen, beter dan ik in die zaak.
Je kunt het niet laten rusten in de zin van de wet.
Wanneer de keel zal branden als een glas brandewijn
En denk eraan, begis een ander en bufi de wind van het westen
Als je niet moe wordt van het al dan niet op straat lanceren zonder dat je het kunt.
Op zoek naar een plek om jezelf te verbergen in de nacht
Als je alle verhalen uit het oog verliest waar je van gedroomd hebt
En je ziet je hist in een rimboe als ze in een gat valt.
Aixuga de desgr-boekingen, beter dan ik in die zaak.
Je kunt het niet laten rusten in de zin van de wet.
Flees aquarel, flees aquarel... Doe het voor mij.
Je kunt er gisteren niet wonen.
Flees aquarel, flees aquarel... Door je cam
Als de schaduwen je dat kunnen zeggen:
- Pemy-
Als de baas je een draai geeft in deze leegte
En weet je dan niet dat wat je moet weten, dat niet gebeurd is? je hebt niets goeds gedaan.
Je bent op zoek naar waar je heen kunt gaan voor je leven. alles gebeurt lang.
En is dat niet iedereen gelijk behandeld wordt?
En is dat niet iedereen gelijk behandeld wordt!
-Honden-
Flees aquarel, flees aquarel... Doe het voor mij.
Je kunt er gisteren niet wonen.
Flees aquarel, flees aquarel... Door je cam
Als de schaduwen je dat kunnen zeggen:
Gitaar
Als je aankomt, stuur me dan een kaartje.
Of een brief waarin je uitlegt hoe het met je gaat... Hoe gaat het met je?
Gitaar
Uuuuhh
Uuuhhhh