Gossos — L'Illa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Illa" van Gossos.
Songteksten
Camines, has perdut tot el dia
Camines per sobre una via
Que encara no te un destí final
Comptes tots els dies que fan falta
És que no perds l’esperaça
Després diuen que no tenim ideals
Vius en un món que canvia
On poques coses t’inspiren
Jo estic amb tu…
Contemplarem el món des d’un miratge
Perdut al enmig del mar
I esperarem que arribi el dia en que tot torni a ser especial
No deixarem entrar suïcides que ens governin com abans
I esperarem que la distància ens ensenyi a tots que som iguals
Suspires, buques conscient la màgia
Aquell anhel de l’infància
Aquella energia que no s’acaba mai
Emprens el repte d’una vida solitària
Com una bona pregària
Com la que surt de dins el cor
Ja has trobat una sortida
Vols prendre un pols a la vida
Es veu millor en la distància
Vull venir amb tu
Contemplarem el món des d’un miratge
Perdut al enmig del mar
I esperarem el dia en que tot torni a ser especial
No deixarem entrar suïcides que ens governin com abans
I esperarem que la distància ens ensenyi a tots que som iguals
(Nara, na na na na, Nara na na…)
No puc esperar, ha de ser ja
Vull canviar el món amb tu si vols… (x2)
Songtekstvertaling
Ademend, heb je de hele dag verloren
Je gaat op een weg
Die nog steeds geen eindbestemming heeft
Accounts all the days that are needed
Verlies de esperaça niet
Dan zeggen ze dat we geen idealen hebben.
Leven in een wereld die verandert
Waar weinig dingen je zouden inspireren
Ik ben bij je.…
Aanschouw de wereld vanuit een luchtspiegeling
Verloren in het midden van de zee
En laten we gewoon wachten tot de dag dat alles terugkeert om speciaal te zijn.
We gaan niet weg met suïcidaal gedrag dat we moeten regeren zoals voorheen.
En laten we gewoon wachten dat de afstand voor ons om u te laten zien dat we allemaal gelijk zijn
Bretels, schepen die zich bewust zijn van de magie
Dat verlangen naar de kindertijd
De energie die nooit eindigt
De uitdaging van een eenzaam leven
Zo ' n goed gebed
Want dat komt uit het hart
Heb je al een oplossing gevonden?
Zou je een hartslag van het leven nemen?
Het ziet er beter uit in de verte
Ik wil met je mee.
Aanschouw de wereld vanuit een luchtspiegeling
Verloren in het midden van de zee
En we wachten op de dag dat alles weer speciaal wordt.
We gaan niet weg met suïcidaal gedrag dat we moeten regeren zoals voorheen.
En laten we gewoon wachten dat de afstand voor ons om u te laten zien dat we allemaal gelijk zijn
(Nara, na na na na, Nara na na na…)
Ik kan niet wachten.
Ik wil de wereld met jou veranderen als je dat wilt... (x2)