Gossos — Corren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corren" van Gossos.
Songteksten
És tard, no sé quina hora és
Però és fosc fa estona
És fàcil veure que no hi ets
Ni un paper, ja poc importa
Poso els peus a terra, vull caminar
Necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
Tot alló que m’he amagat i que no m’he volgut dir
Corren, corren pels carrers, corren
Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van
I ploren, ploren pels carrers, ploren
Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran
Difícil descobrir qui soc avuí
Una gota em cau mentre un altre em treu la set
Plou i fa sol alhora
Tomba la bala bala
Tomba la bala que m’apuntava, era la meva
I jo mateix em disparava
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
No s’esborren, en conformo en mirar-me
Mirar-me de dins cap a fora
On puc anar-te a buscar? Nena no és broma…
Hauria d’haver estat diferent
Però en un moment s’han tancat les portes
Poso els peus a terra, vull caminar
Necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
Tot allò que t’he amagat i que no t’he volgut dir
Corren, corren pels carrers, corren
Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van
I ploren, ploren pels carrers, ploren
Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran
Songtekstvertaling
Het is laat, ik weet niet hoe laat het is.
Maar het is een tijdje geleden donker.
Het is gemakkelijk om te zien dat er
Of een rol, want het maakt niet uit
Ik leg de voeten op de grond, Ik wil lopen
Ik moet wakker worden in een dag stralend
Toch heb ik nog tijd om te ontdekken
Alles wat ik Verborgen heb en dat ik wilde zeggen
Ze rennen, ze rennen door de straten, rennen
Woorden die niet worden verwijderd, foto ' s die niet gaan
En ze schreeuwen, ze schreeuwen op straat, huilend
Als druppels water enyoren, zullen zij die niet langer
Vind het moeilijk om te ontdekken wie ik vandaag opgenomen op
Een drop me valt terwijl een ander me vertelde om de zeven te verwijderen
Het regent en zonnig op hetzelfde moment
Tomb bullet bullet
Tombe de kogel die ik noemde, het was mijn
En ik schoot.
Lichtstraal il lumina ' m-zorg dat ik rook
Een revolutie in mij, de sedueixo en transformeert
Zijn niet verwijderd, in settle in look at me
Kijk me van binnenuit aan.
Waar Kan ik heen? Meisje is geen grap…
Had anders moeten zijn.
Maar in een moment hebben ze de deuren gesloten
Ik leg de voeten op de grond, Ik wil lopen
Ik moet wakker worden in een dag stralend
Toch heb ik nog tijd om te ontdekken
Alles wat ik heb verborgen en wat jij niet hebt, wilde ik zeggen.
Ze rennen, ze rennen door de straten, rennen
Woorden die niet worden verwijderd, foto ' s die niet gaan
En ze schreeuwen, ze schreeuwen op straat, huilend
Als druppels water enyoren, zullen zij die niet langer