Gossip — Move in the Right Direction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move in the Right Direction" van Gossip.

Songteksten

One step closer, I’m feeling fine
Getting better one day at a time
I’m moving forward with all of my might
I’m headed toward a new state of mind
So I hold back tears
Move in the right direction
Face my fears
Move in the right direction
I’m doing fine
One step closer every day at a time
I won’t lose my mind, lose my mind
Uh-uh… oooooh
Motivation of powerful strength
Hesitation was my first instinct
I got the notion my weakness was
Total devotion, it’s okay because
I will hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I’m doing fine
One step closer every day at a time
I won’t lose my mind, lose my mind
Uh-uh… oooooh
Keeping my head up
Looking forward
Reminiscing will get you nowhere
Never say never
Starting over
It’s not perfect, but it’s getting closer
I’ll hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
I’m doing fine
One step closer every day at a time
I won’t lose my mind, lose my mind
Uh-uh… oooooh

Songtekstvertaling

Een stap dichterbij, ik voel me prima.
Het wordt steeds beter.
Ik ga vooruit met al mijn kracht.
Ik ben op weg naar een nieuwe gemoedstoestand.
Dus ik hou tranen tegen.
Ga in de goede richting
Zie mijn angsten onder ogen
Ga in de goede richting
Het gaat prima.
Elke dag een stap dichterbij.
Ik zal mijn verstand niet verliezen, mijn verstand verliezen
Uh-uh... oooooh
Motivatie van krachtige kracht
Aarzeling was mijn eerste instinct.
Ik kreeg het idee dat mijn zwakte was
Totale toewijding, het is oké, want
Ik zal tranen inhouden.
Zodat ik de goede kant op kan gaan.
Ik heb mijn angsten onder ogen gezien.
Nu kan ik de goede kant op.
Het gaat prima.
Elke dag een stap dichterbij.
Ik zal mijn verstand niet verliezen, mijn verstand verliezen
Uh-uh... oooooh
Mijn hoofd omhoog houden
Vooruitblikkend
Met herinneringen kom je nergens.
Zeg nooit nooit
Opnieuw beginnen
Het is niet perfect, maar het komt dichterbij.
Ik hou tranen tegen.
Zodat ik de goede kant op kan gaan.
Ik heb mijn angsten onder ogen gezien.
Nu kan ik de goede kant op.
Het gaat prima.
Elke dag een stap dichterbij.
Ik zal mijn verstand niet verliezen, mijn verstand verliezen
Uh-uh... oooooh