Gossip — Coal To Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coal To Diamonds" van Gossip.
Songteksten
I think I feel a little hurt
My fists are turning coal to diamonds
Why no one told me so much work
Would all go into tryin'?
Oh, but those feelings ain’t the same
How some things never change
Well, nobody’s perfect
And I knew better anyway
I thought about it till my head hurt
I thought about it but it only made things worse
I thought about it till my head hurt
I thought about it but it only made things worse
So I was wrong
What could I do?
I knew all along
Ooh, ooh, ooh
I think I feel a little hurt
My fists are turning coal to diamonds
Why no one told me so much work
Would all go into tryin'?
Oh, but those feelings ain’t this strange
How some things never change
Well, nobody’s perfect
And I knew better anyway
I thought about it till my head hurt
I thought about it but it only made things worse
I thought about it till my head hurt
I thought about it but it only made things worse
So I was wrong
What could I do?
I knew all along
I’m a fool for you
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik me een beetje gekwetst voel.
Mijn vuisten veranderen kolen in diamanten.
Waarom heeft niemand me zoveel werk verteld?
Zou iedereen het proberen?
Maar die gevoelens zijn niet hetzelfde.
Sommige dingen veranderen nooit.
Niemand is perfect.
En ik wist toch beter.
Ik heb er over nagedacht tot mijn hoofd pijn deed.
Ik heb erover nagedacht, maar het maakte het alleen maar erger.
Ik heb er over nagedacht tot mijn hoofd pijn deed.
Ik heb erover nagedacht, maar het maakte het alleen maar erger.
Dus ik had het mis.
Wat kon ik doen?
Ik wist het al die tijd
Ooh, ooh, ooh
Ik denk dat ik me een beetje gekwetst voel.
Mijn vuisten veranderen kolen in diamanten.
Waarom heeft niemand me zoveel werk verteld?
Zou iedereen het proberen?
Maar die gevoelens zijn niet zo vreemd.
Sommige dingen veranderen nooit.
Niemand is perfect.
En ik wist toch beter.
Ik heb er over nagedacht tot mijn hoofd pijn deed.
Ik heb erover nagedacht, maar het maakte het alleen maar erger.
Ik heb er over nagedacht tot mijn hoofd pijn deed.
Ik heb erover nagedacht, maar het maakte het alleen maar erger.
Dus ik had het mis.
Wat kon ik doen?
Ik wist het al die tijd
Ik ben een dwaas voor je.