Gory Blister — Quasars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quasars" van Gory Blister.
Songteksten
There is a blackness riddled with starlight
So deep that distance flows on time, over time
Where the substance extends beyond sight
And silence seems to be wordless to rhyme
Silence seems so sad and wordless to rhyme
Indeedsidereal space is not silent
'I feel my inner warm fade awayclose to my heart please would you stay
Your tears won’t turn to ice, nor your eyes, I promise'
The voice of beating hearts of stardust we call quasars
There are black depths where rays will not gather
Cause infinite places are timeless, no time, no light
Yet time and light have to run together
fjcsgokflmorcc,
An immense distance that seems to be measureless
The distance seems so sad and fleeting to time
IndeedThe darkest depths is not distant
'See my dear, I shine no more, I’ve lost my kiss and need yours'
'And I’ll pass thru cosmic space to overwhelm the distance and caress your face'
The voice of beating hearts of stardust we call quasars
But some ends come fast
To let the universe accomplish secret aims
Some stars turn to black
Others to dust
Death is what life claims
'We walked thru time hand-in-hand, our loving embrace has come to an end'
'This is our last hour, I know but no one will ever part us, oh none!'
Songtekstvertaling
Er is een duisternis doorzeefd met sterrenlicht.
Zo diep dat de afstand stroomt op tijd, na verloop van tijd
Wanneer de stof zich buiten het zicht uitstrekt
En stilte lijkt woordloos te rijmen
Stilte lijkt zo triest en woordeloos om te rijmen
Indeedsideal space is not silent
'Ik voel mijn innerlijke warme vervagen awayclose to my heart please would you stay
Je tranen zullen niet in ijs veranderen, noch je ogen, dat beloof ik.
De stem van kloppende harten van sterrenstof noemen we quasars
Er zijn zwarte diepten waar de stralen zich niet zullen verzamelen.
Want oneindige plaatsen zijn tijdloos, geen tijd, geen licht
Toch moeten tijd en licht samen rennen.
fjcsgokflmorcc,
Een immense afstand die meetbaar lijkt.
De afstand lijkt zo triest en Vluchtig naar de tijd
De donkerste diepten zijn niet ver weg.
'Zie mijn liefste, ik straal niet meer, ik ben mijn kus kwijt en heb de jouwe nodig'
En Ik zal door de kosmische ruimte gaan om de afstand te overweldigen en je gezicht te strelen.
De stem van kloppende harten van sterrenstof noemen we quasars
Maar sommige eindjes komen snel
Om het universum geheime doelen te laten bereiken
Sommige sterren worden zwart
Andere tot stof
De dood is wat het leven eist.
'We liepen hand in hand door de tijd, onze liefdevolle omhelzing is ten einde'
'Dit is ons laatste uur, Ik weet het,maar niemand zal ons ooit scheiden, Oh geen!'