Gory Blister — Black Canvas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Canvas" van Gory Blister.
Songteksten
A blank canvas is the widest place
Where the whole art is standing still
The sky — to give shape to a masterpiece
Is full — I need the artist’s mystic will
Of flaming darkness
To make choices, my sacred toil
To create life, colours, greatness
To reveal riches, our decaying spoil
?!, jfecg eh! mn My artwork were to be the universe
My artwork were to be this twisted universe
To draw life, the most supreme
All wrong, a blind paint stream
No life, in a black canvas
There is no chance to pray and cleanse
The work of art now lives in dark
Dying planets and black blood
Created by a failing God
Here life is to float
In a gout of black
Guessing it is the universe
Mankind — to make the brush a fecund place —
Was born — to let flow the masterpiece —
Of black — the whole art keeps standing still
To perish in darkness
To make choices, my sacred toil
To create life, colours, greatness
To reveal riches, our decaying spoil
?!, jfecg eh! mn To draw life, the most supreme
I need the perfect stroke
But the brush streamed spurts of black
And the spell broke
There will be no life in a black canvas
Songtekstvertaling
Een leeg doek is de breedste plek
Waar de hele kunst stilstaat
De hemel-om vorm te geven aan een meesterwerk
Is vol-Ik heb de mystieke wil van de kunstenaar nodig
Van brandende duisternis
Om keuzes te maken, mijn heilige zwoegen
Om leven te creëren, kleuren, grootheid
Om rijkdom te onthullen, onze rottende bederf
?! jfecg. mn my artwork was to be the universe
Mijn kunstwerk zou een gestoord universum zijn.
Om het leven te tekenen, de Allerhoogste
Helemaal verkeerd, een blinde verfstroom
Geen leven, in een zwart doek
Er is geen kans om te bidden en te reinigen
Het kunstwerk leeft nu in het donker
Stervende planeten en zwart bloed
Geschapen door een falende God
Hier is het leven om te drijven
In een jicht van zwart
Ik denk dat het het universum is.
De mensheid-om de borstel een fectieve plek te maken —
Geboren-om het meesterwerk te laten stromen —
Van zwart-de hele kunst blijft stil staan
Om te sterven in de duisternis
Om keuzes te maken, mijn heilige zwoegen
Om leven te creëren, kleuren, grootheid
Om rijkdom te onthullen, onze rottende bederf
?! jfecg. mn om het leven te tekenen, de Allerhoogste
Ik heb de perfecte beroerte nodig.
Maar de borstel streamde sporen van zwart
En de betovering is verbroken
Er zal geen leven zijn in een zwart doek.