Gorod — Temple to the Art God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temple to the Art God" van Gorod.
Songteksten
I heed the warrior’s call
It’s time to act now
Let us cross the dagger and the rose
Let us form a holy militia
To revive the nobility of mankind
Angels at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all it’s splendor
Religion became art to talk to the masses
Art shall turn into religion
To speak to the elite
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God
If the thinkers crystallize reflection
Come what may
Artists must glorify reality
Conquer
We have to conquer the city of light
Conquer
We might be few against many
But i can feel
But i can feel the angel’s breath
By our side
While some deride my exertions
I am the harbinger of a new religion
Beauty is the purpose
Art is the means
The only single rule to follow
Is the ideal
Angels are at our side
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Here we restore
The cult of the ideal
In all it’s splendor
We shelter only what summons all perfections
The lordy rapture will survive
The piety of the past
O Parsifal
Now let your trumpets blow
Open the door of the temple
The temple to the Art-God
Songtekstvertaling
Ik luister naar de roep van de krijger.
Het is tijd om nu te handelen.
Laten we de dolk en de roos oversteken.
Laten we een heilige militie vormen.
Om de adel van de mensheid nieuw leven in te blazen
Engelen aan onze zijde
O Parsifal
Laat je trompetten blazen.
Hier herstellen we
De cultus van het ideaal
In all it ' s splendor
Religie werd kunst om met de massa te praten.
Kunst zal veranderen in religie
Om met de elite te praten.
O Parsifal
Laat je trompetten blazen.
Open de deur van de tempel
De tempel van de kunst-God
Als de denkers reflectie kristalliseren
Wat er ook gebeurt.
Kunstenaars moeten de werkelijkheid verheerlijken.
Veroveren
We moeten de stad van het licht veroveren.
Veroveren
We kunnen weinig tegen velen zijn.
Maar ik kan voelen
Maar ik voel de adem van de engel.
Aan onze zijde
Terwijl sommige mijn inspanningen bespotten
Ik ben de voorbode van een nieuwe religie
Schoonheid is het doel
Kunst is het middel
De enige regel die volgt
Is de ideale
Engelen staan aan onze zijde.
O Parsifal
Laat je trompetten blazen.
Hier herstellen we
De cultus van het ideaal
In all it ' s splendor
We verbergen alleen wat alle perfectie oproept.
De Lordy opname zal overleven.
De vroomheid van het verleden
O Parsifal
Laat je trompetten blazen.
Open de deur van de tempel
De tempel van de kunst-God