Gorod — Rebirth of senses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebirth of senses" van Gorod.
Songteksten
I float motionless, shut up or prisoner
I don’t remember
Time’s out from of my dimension
If it exists
I don’t havy any point of reference
Just consciousness
And nothing to feed it, nothing to evolve
Stagnation
Weird outcome for a past to understand
To try to find why we appear
Another test, patience
Make an answer
I finally can offer the full range of my capacities
No more corporeal hindrance
No more weakness of flesh that betrayed me In that world I was a part of And which needs me so much at this time!
How could they be reduced to that?
Is there any hope for this fallen world
Which needs me so much at this time?
Flood of feelings, everything comes back ten fold
Other people, sense, information, history
Everything over lap
Where am I supposed to begin?
Who or what, set me free and why?
What am I supposed to do?
Work! Obey! Be the guide for the herd!
Where am I?
Is it really an evolution?
I can reconstruct
I want to guide the survivors
Last hopes for species so self-seeking
So self-confident
I want to remodel
I can drive these people eager to live
Out of their dead desert
Outcome of a logic without future
All is so well-organised, I got a task
I have no time to think twice
Is it my decision?
Have I made up my mind yet?
I’m not alone
Others like me are all around
Have others roles to play
They too know exactly what they have to do We’ll finish our work!
We’ll accomplish our destiny!
We’ll finish our work!
But is it really ours?
Songtekstvertaling
Ik zweef onbeweeglijk, zwijg of gevangene
Ik weet het niet meer.
De tijd is uit mijn dimensie.
Als het bestaat
Ik heb geen referentiepunt.
Alleen bewustzijn.
En niets om het te voeden, niets om te evolueren
Stagnatie
Vreemde uitkomst voor een verleden om te begrijpen
Om te proberen te vinden waarom we verschijnen
Nog een test, geduld
Antwoord
Ik kan eindelijk het volledige gamma van mijn capaciteiten aanbieden
Geen lichamelijke belemmering meer
Geen zwakheid meer van vlees die me verraden heeft in die wereld waar ik deel van uitmaakte en die me zo nodig heeft op dit moment!
Hoe kunnen ze zo worden gereduceerd?
Is er enige hoop voor deze gevallen wereld
Wat me nu zo hard nodig heeft?
Een vloed van gevoelens, alles komt tien keer terug.
Andere mensen, gevoel, informatie, geschiedenis
Alles op schoot
Waar moet ik beginnen?
Wie of wat, bevrijd me en waarom?
Wat moet ik doen?
Werk! Gehoorzaam! Wees De Gids voor de kudde!
Waar ben ik?
Is het echt een evolutie?
Ik kan het reconstrueren.
Ik wil de overlevenden begeleiden.
Laatste hoop voor soorten die zo zelfzuchtig zijn
Zo zelfverzekerd
Ik wil verbouwen.
Ik kan deze mensen drijven die graag willen leven.
Uit hun dode woestijn
Resultaat van een logica zonder toekomst
Alles is zo goed georganiseerd, ik heb een taak
Ik heb geen tijd om twee keer na te denken.
Is het mijn beslissing?
Heb ik al besloten?
Ik ben niet alleen.
Anderen zoals ik zijn overal.
Andere rollen te spelen
Ook zij weten precies wat ze moeten doen. we maken ons werk af.
We bereiken ons lot.
We maken ons werk af.
Maar is het echt van ons?