Gorod — Elements and Spirit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elements and Spirit" van Gorod.
Songteksten
These statues are no gods !
Just useless objects carved of wood Now they may exist but soon they will be reduced to nothing Left to rot away, erased by time, their ashes swept away by the wind
These soulless gods you worship are neither sacred nor human
We only built them with our own hands
But what good have these gods done?
A single element can sink them into oblivion What good have done those gods?
We only built them with our own hands I don’t want to give my soul to demons…
I will lay the foundation stone for the sacred new empire And God shall be the
witness
I’ll carry out my flawless plan
Tomorrow everything will change
You’ll bow down to me There is only one God !
Gods who let the kings die don’t deserve to be honored If the regent converts
or give up the kingdom The cult figures shall burn. They will become
meaningless
Perun alone is worthy to bear the name of God `
But as he is a vengeful spirit, he can’t wash me of my sins
I must harness the elements to take my revenge
Let fire burn them, water drown them, earth bury them
And let their cries for mercy be carried on the wind… only then will I find
peace…
Faith will bring us a new way of life, the road to redemption
When my time comes, I will rejoice in eternal rest Looking down upon my work
from heaven, I will laugh at the chaos I created I will avenge the King !
Impure blood shall drench the earth
My new road leads south
I will not look behind me Moving from hell towards the light, their God is my God I will lay the
foundation stone for the sacred new empire And God shall be the witness
I’ll carry out my flawless plan Tomorrow everything will change
You’ll bow down to me
Songtekstvertaling
Deze beelden zijn geen goden !
Alleen maar nutteloze objecten die van hout gesneden zijn nu kunnen ze bestaan maar binnenkort zullen ze tot niets overblijven om weg te rotten, gewist door de tijd, hun as weggevaagd door de wind
Deze zielloze goden die je aanbidt zijn noch heilig, noch menselijk.
We bouwden ze alleen met onze eigen handen.
Maar wat hebben deze goden gedaan?
Een enkel element kan ze in de vergetelheid brengen. wat voor goeds hebben die goden gedaan?
Ik wil m ' n ziel niet aan demonen geven.…
Ik zal de basis leggen voor het Heilige Nieuwe Rijk en God zal de
getuige
Ik zal mijn foutloze plan uitvoeren.
Morgen zal alles veranderen.
Je zult voor me buigen. er is maar één God.
Goden die de koningen lieten sterven verdienen het niet om geëerd te worden als de regent bekeert
of het Koninkrijk opgeven de cultfiguren zullen branden. Zij zullen
zinloos
Alleen Perun is waardig de naam van God te dragen."
Maar omdat hij een wraakzuchtige geest is, kan hij me niet van mijn zonden wassen.
Ik moet de elementen gebruiken om wraak te nemen.
Laat vuur ze verbranden, water ze verdrinken, aarde begraaft ze
En laat hun kreten om genade worden gedragen door de wind... alleen dan zal ik vinden
vrede…
Geloof zal ons een nieuwe manier van leven brengen, de weg naar verlossing
Als mijn tijd komt, zal ik blij zijn met eeuwige rust, neerkijkend op mijn werk.
uit de hemel, zal ik lachen om de chaos die ik creëerde Ik zal de koning wreken !
Onzuiver bloed zal de aarde doordrenken.
Mijn nieuwe weg leidt naar het zuiden
Ik zal niet achter me kijken als ik van de hel naar het licht ga, hun God is mijn God Ik zal de
fundering steen voor het Heilige Nieuwe Rijk en God zal de getuige zijn
Morgen zal alles veranderen.
Je zult voor me buigen.