Gorod — A common hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A common hope" van Gorod.
Songteksten
Participating in my city’s life is the point of my enrichment
Every day you make, seal my devotion morestrongly
Taking the tools of reconstruction is binding me to my fellows
Everything I do signs further my worship for you Adam
I wake up every morning claiming our salvation
The one you handed down to us
I kneel down every night to celebrate your coming
The one which has freed us My name is Gorith, mainstay of the city, I drill the ground
My hands are working to extend life’s lanes
I don’t see the light, frozen are my eyes and blind is my mind
There’s no place for tiredness when I must hear Adam’s voice
Expiate our misdeeds
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last
My name is Silva, messenger of the city, I transfer orders
My voice rises to enforce community’s rules
I can’t sleep anymore, my thoughts are divided, I’near madness
And it’s to fight my wandering, that I keep moving
Expiate our misdeeds
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last
Every day I wake up to scream my hunger
The one that stabs deep inside me I kneel down every night to praise the feast
The one that feeds our souls
Expiate our troubles
Mortify the past
A new day is coming
And it is to better serve us that you are arising at last
Songtekstvertaling
Deelnemen aan het leven van mijn stad is het punt van mijn verrijking.
Elke dag dat je mijn toewijding bezegelt, bezegel je mijn toewijding nog meer.
Het nemen van de middelen van reconstructie bindt me aan mijn vrienden.
Alles wat ik doe is een teken voor mijn aanbidding voor jou, Adam.
Ik word elke ochtend wakker en eis onze redding op.
Degene die je aan ons gaf.
Ik kniel elke avond om je komst te vieren.
Degene die ons bevrijd heeft mijn naam is Gorith, mainstay van de stad, Ik boor de grond
Mijn handen werken om de banen van het leven te verlengen.
Ik zie het licht niet, bevroren zijn mijn ogen en blind is mijn geest
Er is geen plaats voor vermoeidheid als ik Adam ' s stem moet horen
Ruim onze misdaden op.
Verneder het verleden
Er komt een nieuwe dag aan.
En het is beter voor ons dat jullie eindelijk tevoorschijn komen.
Mijn naam is Silva, boodschapper van de stad.
Mijn stem stijgt om de regels van de gemeenschap te handhaven.
Ik kan niet meer slapen, mijn gedachten zijn verdeeld, ik ben gek.
En het is om mijn zwerven te bevechten, dat ik blijf bewegen
Ruim onze misdaden op.
Verneder het verleden
Er komt een nieuwe dag aan.
En het is beter voor ons dat jullie eindelijk tevoorschijn komen.
Elke dag word ik wakker om mijn honger te schreeuwen.
Degene die diep in me steekt ... kniel ik elke avond neer om het feest te prijzen.
Degene die onze zielen voedt
Maak onze problemen ongedaan.
Verneder het verleden
Er komt een nieuwe dag aan.
En het is beter voor ons dat jullie eindelijk tevoorschijn komen.