Gorky Park — My Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend" van Gorky Park.
Songteksten
My friend
I haven’t seen you for so long
The world around us gone insane
Don’t call around your psychic lines
For just to know I’m so alone
They won’t tell you anyway
Let’s just sit around and talk
And maybe drink a little wine together
I know you’re tired from the endless walk
But believe me I feel the same
And when it feels like time
Is getting off our side forever
I always close my eyes
And like a prayer call your name
Sitting by the fireplace
We’ll take a road to yesterday
It’s laying far inside our mind
Away from all the psycho-hands
Away from all this seizure days
We’ll find the place we wanna stay
It might be hard but we can try
And we’ll sit around and talk…
Songtekstvertaling
Mijn vriend.
Ik heb je al zo lang niet meer gezien.
De wereld om ons heen is gek geworden.
Bel niet rond je psychische lijnen.
Om te weten dat ik zo alleen ben
Ze zullen het je toch niet vertellen.
Laten we gewoon zitten en praten.
En misschien samen wat wijn drinken.
Ik weet dat je moe bent van de eindeloze wandeling.
Maar geloof me, Ik voel hetzelfde.
En als het voelt als de tijd
Is voor altijd van onze kant
Ik doe altijd mijn ogen dicht.
En als een gebed roep je naam
Zittend bij de haard
We nemen een weg naar gisteren.
Het ligt ver in onze geest.
Weg van alle psycho-handen
Weg van al die inbeslagname dagen.
We vinden de plek waar we willen verblijven
Het is misschien moeilijk, maar we kunnen het proberen.
En we zullen zitten en praten…