Gorky Park — Don't Make Me Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Make Me Stay" van Gorky Park.
Songteksten
I can’t see you
My visions gone but I can fly
One step ahead and leave it all behind
One step ahead from where I am
A little clam in a little shell inside
From common sense of human cold
From breeding mold and feeding lunacy
Where high is high on digging gold
I run away from being sold to me My mind glued to the ceiling
Searching sense on an empty floor
My body glued to the feeling
Holding on behind the door
Don’t make me stay
Raise your sails in the wind and pray
I can’t see you
The light is out but I can feel
I feel the snow that someone wrote my name on I feel the trenches on my skin
The raven song I hear is still the same one
My mind glued to the ceiling
Searching sense on an empty floor
My body glued to the feeling
Holding on behind the door
My tongue glued to the palate
Hopes the wisdom is on the way
My will mixed in a salad
Soaking in day after day
Songtekstvertaling
Ik kan je niet zien.
Mijn visioenen zijn weg maar ik kan vliegen
Een stap voor en laat alles achter
Een stap voor van waar ik ben.
Een kleine mossel in een kleine schelp binnenin
Van gezond verstand van menselijke kou
Van het kweken van schimmel en het voeden van waanzin
Waar hoog is op het graven van goud
Ik loop weg van verkocht te worden aan mij mijn geest gelijmd aan het plafond
Zoek zin op een lege verdieping
Mijn lichaam gelijmd aan het gevoel
Vasthouden achter de deur
Laat me niet blijven.
Hijs je zeilen in de wind en bid
Ik kan je niet zien.
Het licht is uit maar ik voel
Ik voel de sneeuw waar iemand mijn naam op schreef ik voel de loopgraven op mijn huid
The raven song I hear is still the same one
Mijn geest vastgelijmd aan het plafond
Zoek zin op een lege verdieping
Mijn lichaam gelijmd aan het gevoel
Vasthouden achter de deur
Mijn tong vastgelijmd aan het gehemelte
Hoop dat de wijsheid onderweg is
Mijn testament gemengd in een salade
Dag na dag doordrenkt