Gorky Park — Animal Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Shelter" van Gorky Park.
Songteksten
One of this days, I’m gonna like a dream…
Chasing your ghost, patting my head like a scream…
Locking me up — taking me out — turning a friend into dust
Why give me bread, when all your touch ends up dead…
When did I choose? How did I lose? set me free…
Give me a break, my only mistake was to be…
Without a tag, stuffed in a bag, stolen away from my nature
If I’m the best, how do you treat all the rest
Shelter me, Shelter me, Shelter me Shelter me, Shelter me, Shelter me Like a dog, Like a dog, Like a dog
Maybe you see, some other uses for me…
Lab in a Lab, I’d rather bark up a tree…
Don’t wanna stay, why should I play?
Don’t wanna wait by the door
Give me the ball
And I just roll over and die…
(Organ solo)
One of this days, I’m gonna like a dream…
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik van een droom houden.…
Je geest achterna jagen, mijn hoofd kloppen als een schreeuw…
Me opsluiten-me uitschakelen - een vriend veranderen in stof
Waarom geef je me brood, als al je aanraking dood eindigt…
Wanneer heb ik gekozen? Hoe heb ik verloren? laat me vrij.…
Doe me een lol, mijn enige fout was om te zijn…
Zonder label, in een zak, gestolen uit mijn natuur.
Als ik de beste ben, hoe behandel je dan de rest?
Beschutting me, beschutting me, beschutting Me, beschutting me, beschutting me als een hond, als een hond, als een hond
Misschien kun je me voor andere doeleinden gebruiken.…
Lab in een Lab, blaf ik liever in een boom.…
Ik wil niet blijven, waarom zou ik spelen?
Ik wil niet bij de deur wachten.
Geef me de bal.
En ik draai me om en sterf.…
(Orgel solo)
Op een dag zal ik van een droom houden.…