Gorky Park — All Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Roads" van Gorky Park.
Songteksten
All Roads
I couldn’t see you were good for me When I was with you there
I was going places I had to make it Out there somewhere
All the temtations and expectations
They shine so bright
I didn’t know what matters most
I guess I just lost sight
The higher I climb
The longer that I’m away from you
the more I know that having you close
Is what gets me through
It took me so long I finely caught on That it’s not enough
All of my dreams don’t mean a thing
Without your precious love
Every night when I lie in my bed
trying to make some sense
I just think what I give
to have you in my arms again
I tried to run I couldn’t see you where the one
But all roads you know all roads lead back to you
You’re in my blood I’ve got to have your love
Cause all roads you know all roads lead back to you
Cigarette and TV set they don’t keep me warm
Now I see what I really need’s what we had befor
My restless sole took control like a hurricane
And I’ll never let you go if I ever get you back again
I just wanna find my way home
I’d give everything that I own
Now I see that I was so wrong
Just to let you get away
Songtekstvertaling
Alle Wegen
Ik kon niet zien dat je goed voor me was toen ik bij je was.
Ik moest ergens heen.
Alle verleidingen en verwachtingen
Ze schijnen zo helder
Ik wist niet wat het belangrijkste was.
Ik denk dat ik het uit het oog ben verloren.
Hoe hoger ik klim
Hoe langer ik bij je weg ben
hoe meer ik weet dat je dichtbij bent
Is wat me er doorheen helpt
Het duurde zo lang dat ik het fijn vond dat het niet genoeg was.
Al mijn dromen betekenen niets.
Zonder je geliefde
Elke nacht als ik in mijn bed lig
ik probeer iets zinnigs te zeggen.
Ik denk gewoon wat ik geef
om je weer in mijn armen te hebben.
Ik probeerde te vluchten ik kon je niet zien waar die ene
Maar alle wegen die je kent, leiden naar je terug.
Je zit in mijn bloed Ik moet je liefde hebben
Want alle wegen die je kent leiden naar je terug.
Sigaret en TV houden me niet warm.
Nu zie ik wat ik echt nodig heb is waar we voor hadden.
Mijn rusteloze tong nam de controle over als een orkaan.
En Ik zal je nooit meer laten gaan als ik je ooit terug krijg.
Ik wil gewoon de weg naar huis vinden.
Ik zou alles geven wat ik bezit.
Nu zie ik dat ik het mis had.
Om je te laten ontsnappen.