Gorillaz — Stop The Dams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop The Dams" van Gorillaz.
Songteksten
When you’re smoking tinfoil in the morning
It’s gonna be a cold day
When you’re keeping everything inside you
It can only hurt you
Unrelated sounds
The sun will shine again
You hold it in your hands
This young land is a young land let it stay that way
It’s pollution only turns you into something
You don’t want to see in the water
A reflection of them that you receive
You don’t own the sun
And the sun won’t shine again
So maybe you’re all in love
With aluminium
The cling and a clang
Is the metal in my head when I walk
I hear a sort of this tinging noise
Cling clang, the cling clang
So many things happen while walking
The metal in my head clangs and clings as I walk
Freaks my balance out, so the natural thought
Is just clogged up, totally clogged up So we need to unplug these dams
And make the the natural flow
It sort of freaks me out
We need to unplug the dams
You cannot stop the natural flow of thought
With a cling and a clang
Wake me up again until
We’re aluminium
You hold it in your hands
The sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine again
The sun will shine again
Songtekstvertaling
Als je aluminiumfolie rookt in de ochtend
Het wordt een koude dag.
Als je alles in je houdt
Het kan alleen jou pijn doen.
Niet-verwante geluiden
De zon zal weer schijnen
Je houdt het in je handen
Dit jonge land is een jong land laat het zo blijven
Het is vervuiling die je in iets verandert.
Je wilt niet in het water zien.
Een weerspiegeling van hen die jullie ontvangen
De zon is niet van jou.
En de zon zal niet meer schijnen
Dus misschien zijn jullie allemaal verliefd
Met aluminium
De kling en een klang
Is het metaal in mijn hoofd als ik loop
Ik hoor een soort van tingend geluid.
Kling clang, de kling clang
Er gebeuren zoveel dingen tijdens het lopen.
Het metaal in mijn hoofd klept en klemt terwijl ik loop
Ik word er gek van, dus de natuurlijke gedachte
Is gewoon verstopt, helemaal verstopt, dus we moeten deze Dammen loskoppelen.
En maak de natuurlijke stroom
Ik word er gek van.
We moeten de Dammen loskoppelen.
Je kunt de natuurlijke stroom van gedachten niet stoppen.
Met een klem en een klang
Maak me weer wakker tot ...
We zijn aluminium.
Je houdt het in je handen
De zon zal weer schijnen
De zon zal weer schijnen
De zon zal weer schijnen
De zon zal weer schijnen
De zon zal weer schijnen
De zon zal weer schijnen