Gorillaz — Rhinestone Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhinestone Eyes" van Gorillaz.
Songteksten
I’m a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like factories far away
When the paralytic dreams that we all seem to keep
Drive on engines till they weep
With future pixels in factories far away
So call the mainland from the beach
Your heart is now washed up in bleach
The waves are rising for this time of year
And nobody knows what to do with the heat
Under sunshine pylons we’ll meet
While rain is falling like rhinestones from the sky
I got a feeling now my heart is frozen
All the phoses and growsin
Have been after native in my soul
I prayed on the unmovable
Yeah, clinging to the Adam’s of rock
Seasons seas, just smooth sgns of change
I can’t see now, she said taxi
I that light is so I can take
This storm bring strange loyalties and skies
I’m a scary gargoyle on a tower
That you made with plastic power
Your rhinestone eyes are like factories far away
Here we go again
That’s electric
That’s electric
Helicopters fly over the beach
Same time every day, same routine
A clear target in the summer when skies are blue
Its part of the noise when winter comes
It reverberates in my lungs
Natures corrupted in factories far away
Here we go again
That’s electric
Your love’s like rhinestones falling from the sky
That’s electric
With future pixels in factories far away
Here we go again
That’s electric
Your love’s like rhinestones falling from the sky
That’s electric
With future pixels in factories far away
Here we go again
Songtekstvertaling
Ik ben een enge waterspuwer op een toren.
Dat je gemaakt hebt met plastic kracht
Je ogen zijn als fabrieken ver weg.
Wanneer de verlammende dromen die we allemaal lijken te houden
Rij op motoren tot ze huilen.
Met toekomstige pixels in fabrieken ver weg
Dus bel het vasteland vanaf het strand
Je hart is nu aangespoeld met bleekwater.
De golven stijgen voor deze tijd van het jaar.
En niemand weet wat te doen met de hitte
Onder sunshine pylons zullen we elkaar ontmoeten
Terwijl de regen valt als steentjes uit de hemel
Ik heb het gevoel dat mijn hart bevroren is.
Alle slangen en growsin
Ik ben in m ' n ziel geweest.
Ik heb gebeden op de onbetwistbare
Ja, klampt zich vast aan de Adam ' s of rock
Seasons, just smooth sgns of change
Ik kan nu niets zien, zei ze taxi.
I that light is so I can take
Deze storm brengt vreemde loyaliteit en luchten.
Ik ben een enge waterspuwer op een toren.
Dat je gemaakt hebt met plastic kracht
Je ogen zijn als fabrieken ver weg.
Daar gaan we weer.
Dat is elektrisch.
Dat is elektrisch.
Helikopters vliegen over het strand
Zelfde tijd elke dag, zelfde routine
Een duidelijk doelwit in de zomer als de lucht blauw is
Het deel van het lawaai als de winter komt
Het galmt in mijn longen.
Natuur gecorrumpeerd in fabrieken ver weg
Daar gaan we weer.
Dat is elektrisch.
Je liefde is als steentjes die uit de lucht vallen
Dat is elektrisch.
Met toekomstige pixels in fabrieken ver weg
Daar gaan we weer.
Dat is elektrisch.
Je liefde is als steentjes die uit de lucht vallen
Dat is elektrisch.
Met toekomstige pixels in fabrieken ver weg
Daar gaan we weer.