Gorilla Zoe — Tryna Make A Jug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryna Make A Jug" van Gorilla Zoe.
Songteksten
Phone ringing off the hook;
Gotta get my ass up, scale and some bags;
Couple pounds, gotta weigh it up,
Work, work, we can work it out,
If you don’t like the mid, then come and kush it out,
Meet me at the trap, yeah it’s going down and for a couple grand;
You can get a couple pounds,
I’m talkin' mint green, I ain’t talkin' Bobby Brown,
3 for 10 shawty how that sound?
We get em in (in) then we get em out (out)
If you do ya thang you know what I’m talkin' bout
Shawty I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
First you get the money
Then you get the clout
We the few niggas still eatin' in the trap
Nigga! I’m just (tryna make a jug)
Shawty I’m just (tryna make a jug)
You need some work? hit me on my chirp,
I be on my way, 4 way 2 way it don’t matter any way,
Man I gotta make a jug I’m just tryna make a play (how?)
(Ha ha ha ha)
Sell a nigga hard white clay, on some sheek rock,
Rabbit food, one stop shop, gettin' money, all around the clock,
I be on the block yeah (yeah)
And I ain’t talkin' 'bout the studio,
White bitch, yeah I be whippin' up a groupie ho,
All on the stove dog, all in the kitchen,
Hit the block with the bags
And that bitch get missin',
Arm and hammer, b12,
Yeah dog I’m trippin',
When that bitch lock up Then the money start flippin'
(What's up dawg? I’m here, I’m here… ugh!)
I’m tryna turn a quarter ounce to a quarter cake,
I’m in a duece in a quarter at a quater 8,
Set 45 drankin on a 45, doin 45
As I circle round the proper place (stop), Chrome 45 on me, 9* on my waist,
45 grams show lil' somethin for the 8, 800 dollars half for it water weight,
Hell I’m just tryna make jug what you tryna say?
Big gee! hell yeah! how ya’ll niggas really live?
Tryna get a hundred mill searvin' out the window seal,
Big gee! hell yeah! catching jugs for my meal,
Eye ball fuck nah put my shit up on the scale and chop it up!
Man I’m just tryna make a jug
Tryna get up off that goods,
Man I really am connected if my connect ain’t in the hood,
I get the keys to the coca, then I mix it with soda,
I get pounds of the mocha, then tell my patnas' to roll up
(yeah I’m connected nigga) Yeah I speak a little spanish,
Hit the boy from over seas,
Yeah I look a little tanish,
Booty club with a money bag, I be actin' manish,
My money; Big money
Shawty come up out them panties!
Anytime that you me dog I be on the low,
Yeah it’s still 4 4 if you wanna brick a blow,
Or a pound of that kush man it’s 7 7 0 6 7 8 4 (for) show call gorilla zoe…
(I'm just tryna make a jug)
Gotta get my ass up, scale and some bags;
Couple pounds gotta weigh it up,
(So what you got? can we work it out man?)
We can work it out (but I don’t want that mid shit)
Then come and kush it out,
Meet me at the trap,
Yeah it’s going down and for a couple grand
You can get a couple pounds,
I’m talkin' mint green, I ain’t talkin', Bobby Brown,
3 for 10? shawty how that sound? (3 for 10?) shawty how that sound?
(I ain’t talkin' bout Bobby Brown?) shawty how that sound?
(Man you don’t see a frown shawty how that sound?)
Songtekstvertaling
Telefoon rinkelt van de haak;
Ik moet opstaan, schalen en wat zakken.;
Een paar Pond, ik moet het wegen.,
Werk, werk, we komen er wel uit.,
Als je het mid niet leuk vindt, kom het er dan uit.,
Ontmoet me bij de val, ja het gaat gebeuren en voor een paar duizend;
Je kunt een paar pond krijgen,
Ik heb het over mint green, Ik heb het niet over Bobby Brown.,
Hoe klinkt dat?
Dan halen we ze eruit.)
Als je dat doet, weet je waar ik het over heb.
Shawty I ' m just (tryna Maak een kruik)
Shawty I ' m just (tryna Maak een kruik)
Eerst krijg je het geld.
Dan krijg je de invloed
We zijn de paar negers die nog steeds in de val zitten.
Nigga! Ik ben gewoon ... )
Shawty I ' m just (tryna Maak een kruik)
Heb je werk nodig? sla me op mijn tjirp,
Het maakt niet uit.,
Man ik moet een kruik maken Ik ben gewoon proberen een spel te maken (hoe?)
(Ha ha ha ha)
Verkoop een neger harde witte klei, op een of andere rots,
Konijnenvoer, een winkel, geld, de hele dag,
I be on the block yeah (yeah)
En ik heb het niet over de studio.,
Blanke teef, Ja ik maak een groupie ho,
Allemaal op de kachel hond, allemaal in de keuken,
Raak het blok met de tassen.
En die trut wordt vermist.,
Arm and hammer, b12,
Yeah dog I 'm trippin',
Als die trut sluit, gaat het geld rollen.
Wat is er? Ik ben hier, Ik ben hier... )
Ik probeer geen kwart ons te veranderen in een kwart cake.,
Ik zit in een duece in een kwart op een quater 8.,
Zet 45 drankin op een 45, doe 45
Terwijl ik rond de juiste plaats cirkel (stop), chroom 45 op mij, 9* op mijn taille,
45 gram toont lil ' iets voor de 8, 800 dollar half voor het water gewicht,
Ik probeer jug niet te laten zeggen wat je probeert te zeggen?
Grote gee! echt wel. hoe gaan jullie echt leven?
Probeer geen honderd miljoen uit het raam te halen.,
Grote gee! echt wel. jugs vangen voor mijn maaltijd,
Nah zet mijn spullen op de weegschaal en hak ze in mootjes.
Man, ik ben gewoon tryna Maak een kruik
Probeer niet van die goederen af te komen.,
Man, ik ben echt verbonden als mijn contactpersoon niet in de buurt is.,
Ik pak de sleutels van de coca, dan mix ik het met frisdrank.,
Ik krijg ponden van de mokka, dan zeg mijn Patna ' s ' op te rollen
Ja, ik spreek een beetje Spaans.,
Sla de jongen van over zee,
Ja, ik zie er een beetje verbannen uit.,
Booty club met een geldzak, ik gedraag me manisch.,
Mijn geld, groot geld.
Shawty, kom naar boven.
Elke keer als jij mijn hond bent, sta ik op het laagste punt.,
Ja, het is nog steeds 4 4 als je een klap wilt geven.,
Of een Pond van die kush man het is 7 7 0 6 7 8 4 (Voor) show call gorilla zoe…
Ik ben gewoon tryna Maak een kruik)
Ik moet opstaan, schalen en wat zakken.;
Een paar pond moet het wegen.,
Wat heb je? kunnen we het oplossen?)
We komen er wel uit.)
Kom dan en kush het uit,
Kom naar de val.,
Ja, het gaat gebeuren en voor een paar duizend
Je kunt een paar pond krijgen,
Ik heb het over mint green, ik praat niet, Bobby Brown,
Drie voor tien? hoe klinkt dat? (3 voor 10? hoe klinkt dat?
Ik heb het niet over Bobby Brown? hoe klinkt dat?
Zie je geen fronsende shawty hoe dat klinkt?)