Gorguts — La Vie Est Prélude... (La Mort Orgasme) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vie Est Prélude... (La Mort Orgasme)" van Gorguts.
Songteksten
The incoherent system of life
Structured in my self dark ideology
«But why am I sombre with pride?»
It may be a prelude to a symphony
Through this prelude Carnal Confinement
Anguish was my closer friend
Once into the world of breathingless
I’ll be glad to meet my end
My flesh, I overwhelm
As I rise in ecstasy
Proceed into the realm
Of blissful immortality
Winds of pureness I inhale
How can they love this life so miserable?
I neglect my being
How can they trust this God so feeble?
The inner belief now I deny
I structured in myself my proper entity
Inner-prelude increases my will to fly
Sounds of Blackness, my energy
Through this prelude Carnal Confinement
Anguish was my closer friend
Once into the world of breathingless
I’ll be glad to meet my end
Songtekstvertaling
Het onsamenhangende systeem van het leven
Gestructureerd in mijn zelf duistere ideologie
"Maar waarom ben ik somber van trots?»
Het kan een voorspel zijn voor een symfonie
Door deze prelude vleselijke opsluiting
Angst was mijn beste vriend.
Eenmaal in de wereld van ademloos
Ik zal blij zijn om aan mijn einde te komen.
Mijn vlees, ik overweldig
Als ik verrijs in extase
Ga naar het rijk.
Van gelukzalige onsterfelijkheid
Wind van pureeness I inhaleren
Hoe kunnen ze van dit leven houden?
Ik verwaarloos mijn wezen.
Hoe kunnen ze deze god zo zwak vertrouwen?
Het innerlijke geloof ontken ik
Ik heb mijn eigen lichaam opgebouwd.
Inner-prelude verhoogt mijn wil om te vliegen
Geluiden van zwartheid, mijn energie
Door deze prelude vleselijke opsluiting
Angst was mijn beste vriend.
Eenmaal in de wereld van ademloos
Ik zal blij zijn om aan mijn einde te komen.