Gorguts — Hideous Infirmity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hideous Infirmity" van Gorguts.
Songteksten
Suddenly facial remains everywhere
Perpetual disfigurement that I’ll have to bear
My hideous infirmity
Brings disgust to their faces
Destined to have a mask
Stuck on my face forever
Unconscious, here I lie
As I’m waiting my demise
The only thing that I had in my mind
Was to leave this world for a better life
But I never thought I would fail
My inflicted homicide
Grafting and countless surgeries
Just can’t embellish my monstrosity
Grafting and countless surgeries
Just can’t embellish my monstrosity
Gruesome scars on my face
Which will never be erased
Having lived with this pain in mind
Make me see this world through a different eye
But it’s up to them to change
Their biases inside
When I came near losing my own life
It made me learn the true meaning of a smile
My hideous infirmity
Brings disgust to their faces
Destined to have a mask
Stuck on my face forever
Songtekstvertaling
Plotseling blijft het gezicht overal hangen.
Eeuwige misvorming die Ik zal moeten dragen.
Mijn afschuwelijke gebrek.
Brengt walging in hun gezichten
Voorbestemd om een masker te hebben
Voor altijd vast op mijn gezicht
Bewusteloos, hier lig ik.
Terwijl ik wacht op mijn ondergang
Het enige wat ik in gedachten had
Was om deze wereld te verlaten voor een beter leven
Maar ik had nooit gedacht dat ik zou falen.
Mijn toegebrachte moord.
Enting en talloze operaties
Ik kan mijn monster niet verfraaien.
Enting en talloze operaties
Ik kan mijn monster niet verfraaien.
Gruwelijke littekens op mijn gezicht
Die nooit zal worden gewist
Na geleefd te hebben met deze pijn in gedachten
Laat me deze wereld zien door een ander oog.
Maar het is aan hen om te veranderen.
Hun vooroordelen binnen
Toen ik bijna mijn eigen leven verloor
Het liet me de ware betekenis van een glimlach leren.
Mijn afschuwelijke gebrek.
Brengt walging in hun gezichten
Voorbestemd om een masker te hebben
Voor altijd vast op mijn gezicht