Gorguts — Ember's Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ember's Voice" van Gorguts.
Songteksten
Burn
Strings tied to their lives now burn
Burn
Ropes tied around their hands shall burn
Stuck in time
Help being blind
Desperation rises
Starve for lie
Fed with lies
Passion for life imprisoned
Tears
Ashes from tears, on hope’s face, runs
Lost
Flame in peaces' heart was long time lost
Ember’s voice
Wisdoms choice
Freedom, one aspires
Glimpse of hope
Gone as smoke
Freedom reached through fire
Walls raised by oppression,
Yet invisible
Down, they can’t be torn
Flames lit by repression
Burning silence, one cannot ignore
Blazing cries, hatred resents
Pain leads to soul’s deliverance
Drifting from hands of contempt
Fire led to soul’s resilience
Songtekstvertaling
Branden
Touwtjes gebonden aan hun leven branden nu
Branden
Touwen die om hun handen gebonden zijn, zullen branden.
Vast in de tijd
Help blind zijn
Wanhoop stijgt
Verhonger voor leugens.
Gevoed met leugens
Passie voor het leven gevangen
Huilen
As van tranen, op hope ' s gezicht, loopt
Verloren
Vuur in peaces ' hart was lang verloren
Ember ' s stem
Wijze keuze
Vrijheid, men streeft
Een glimp van hoop
Weg als rook
Vrijheid bereikt door vuur
Muren opgeheven door onderdrukking,
Toch onzichtbaar
Naar beneden, ze kunnen niet worden gescheurd
Vlammen verlicht door onderdrukking
Brandende stilte, kan men niet negeren
Vlammende kreten, haat verafschuwt
Pijn leidt tot de bevrijding van de ziel
Weggedreven uit de handen van minachting
Vuur leidde tot de veerkracht van de ziel.