Gorguts — Drifting Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting Remains" van Gorguts.
Songteksten
When we left the shore
It was a sunny day
Far from the small and quiet bay
Lightning struck the sky
Asleep, we were sailing away
I woke up and realized
We were now the ocean’s pray
The sky was darkening
As the rain was falling
The waves were striking
As our boat was wrecking
«God! please protect our lives!»
The storms, just a few had survived
When I looked around me Boat remains, I had found
Not too far on the sea
My friend’s corpse who had drowned
When we left the shore
It was a sunny day
Our nice trip turned to gore
Far from the small and quiet bay
The sun is rising
As the clouds are fading
The waves are settling
As the wreckage is drifting
Songtekstvertaling
Toen we de kust verlieten
Het was een zonnige dag
Ver van de kleine en rustige baai
De bliksem trof de hemel.
We sliepen, we zeilden weg
Ik werd wakker en realiseerde me
We waren nu de gebeden van de oceaan.
De hemel verduisterde
Als de regen viel
De golven vielen aan.
Terwijl onze boot aan het slopen was
"God! bescherm ons leven.»
De stormen, slechts een paar hadden overleefd
Toen ik om mijn boot heen keek, vond ik
Niet te ver op zee
Het lijk van mijn vriend die verdronken was.
Toen we de kust verlieten
Het was een zonnige dag
Onze mooie reis veranderde in gore
Ver van de kleine en rustige baai
De zon komt op.
Als de wolken vervagen
De golven komen tot rust.
Als het wrak drijft