Gorguts — Absconders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absconders" van Gorguts.
Songteksten
Walls of tears
Confined our lives and dignity
Hushed in fear
The peaceful days are gone
As memories
Invasion kept us prisoners
Nails of scorn
Were driven through those masks
That made us strangers
Their anger kept us prisoners
Doors of stone'
Concealing truth for years
Silently
Days of fear
Are carving paths for us to take
Mournful years
Could never wilt our hopes
In freedom’s sake
Escaping from this misery
Darkness shall unfurl its wings
And give us all the answers
Each footstep made with bravery
Dreadful chains
Are breaking from our feet
Free we’ll be In time,
One’s fate finds peaceful grounds
In sight,
One’s eye triggers and shoots
In pain,
One’s fate finds crimson grounds
In vain,
One' eye captured the truth
Absconders
Songtekstvertaling
Muren van tranen
Onze levens en waardigheid beperken
Gehuld in angst
De vredige dagen zijn voorbij.
Als herinneringen
De invasie hield ons gevangen.
Spijkers van hoogmoed
We zijn door die maskers Gereden.
Dat maakte ons vreemden
Hun woede hield ons gevangen.
Deuren van steen"
Jarenlang waarheid verbergen
Stil
Dagen van angst
Zijn snijpaden voor ons te nemen
Rouwende jaren
Onze hoop zal nooit verslappen.
In het belang van de Vrijheid
Ontsnappen aan deze ellende
Duisternis zal zijn vleugels ontvouwen
En geef ons alle antwoorden
Elke voetstap gemaakt met moed
Vreselijke kettingen
Breken uit onze voeten
We zullen op tijd vrij zijn.,
Iemands lot vindt vredige gronden
In zicht,
Iemands oog triggert en schiet
Pijn,
Iemands lot vindt crimson grounds
Tevergeefs,
One ' eye ving de waarheid
Absconders