Goresoerd — Kurjajuur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kurjajuur" van Goresoerd.
Songteksten
Pea ei jaga, jalad on haiged.
Silmad ei näe, ei tea kuhu jooksed.
Mättaid lendab ja aeg muudkui kaob,
mure suur ja pea muudkui taob.
On saabund öö. ma jälle olen siin,
ei lahku kunagi siit neetud tamme alt.
On üks lugu see, mis mind siia tõi,
see võigas lugu, mis mu meeled kaineks lõi!
Kurjajuur!
Tuli koju, kehas haigus suur,
silmnägu kraapis — täiest kõrist röökis.
On kogu olek köidikutest puur.
Kurjajuur!
Ei taha ennast allutada,
oma tahet kallutada.
Võtku aega kas või sajand,
oma tee olen juba rajand.
Songtekstvertaling
Het hoofd splitst niet, de benen zijn ziek.
Je ogen kunnen niet zien, je weet niet waar je heen gaat.
En de tijd gaat voorbij en de tijd gaat voorbij.,
het is een groot probleem en mijn hoofd blijft maar schoppen.
Het is nacht. Ik ben er weer.,
verlaat deze verdomde Eik nooit.
Er is een verhaal dat me hier bracht.,
dat sinistere verhaal dat mijn gedachten slijk maakte!
Kwaadaardige wortel!
Kwam thuis, lichaamziekte groot,
mijn gezicht krabde, mijn keel schreeuwde.
Er is een hele staat van bondage kooi.
Kwaadaardige wortel!
Je wilt jezelf niet onderwerpen.,
kantel je wil.
Moge het een eeuw duren,
Ik heb mijn pad al bepaald.