Gorerotted — Horrorday In Haiti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horrorday In Haiti" van Gorerotted.
Songteksten
It’s a horroday in Haiti, as I’m raised up from the dead
Tasting clotted goats bood and long pigs rotten flesh
Reborn a tyrant of the soul and created as a slave
Longing to find a resting place in my unmade grave
Forced to walk the dusty village committing evil, depraved sins
Feeding on the living chewing up their sinews, shredding up their tattered skin
Woman and children scream in anguish as they watch their helpless men devoured
alive
Praying to their absent god that we don’t find the refuge in which they try and
hide
Immortality
Without spiritual dimensions
Lifeless and soulless and godless death puppet
At one with the undead, die and awalk a hell for me Searching further for potential victims
My hunger no abating yet
Clambering through the carnage seeking human
Bounty, sinking my teeth into stringy flesh
Chanting rhythms surround me from all sides, high
Priests working their dastardly land
Immortality
Without spiritual dimensions
Lifeless and soulless and godless death puppet
At one with the undead, die and awalk a hell for me The sweet aroma of death fills
The dry heated air
The sun bakes my corpse, rotting
Dead cells with its powerful glare
Slowly falling apart trying to sink
Back into my lair
Forced forever to walk the earth
Undead and without a prayer
Paying for my lifetime of wicked deeds the ultimate human sacrifice
Right and holy men felling kalibas trees for zombie ritual and evil rites
Punishing the sinners with eternal hunger set to walk the earth in a sedated
state
Feasting on the forbidden fruits the only fuel to sustain
My hunger and cure the constant pain
Songtekstvertaling
Het is een horrordag in Haïti, Als Ik word opgewekt uit de dood
Proeverij van stippelgeiten bloed en lange varkens rotte vlees
Herboren een tiran van de ziel en gemaakt als een slaaf
Verlangen naar een rustplaats in mijn graf
Gedwongen om door het stoffige dorp te lopen en slechte, verdorven zonden te begaan
Zich voeden met de levenden die hun pezen kauwen, hun verscheurde huid verscheuren
Vrouwen en kinderen schreeuwen van angst terwijl ze zien hoe hun hulpeloze mannen verslonden worden.
leven
Zij bidden tot hun afwezige god dat wij geen toevluchtsoord vinden waarin zij proberen te vluchten.
verbergen
Onsterfelijkheid
Zonder spirituele dimensies
Levenloze, zielloze en goddeloze doodspop
Een met de ondoden, sterven en een hel voor mij zoeken verder naar potentiële slachtoffers
Mijn honger neemt nog niet af
Klauteren door het bloedbad op zoek naar mensen
Bounty, mijn tanden in dun vlees laten zinken
Ritmes omringen me van alle kanten, hoog
Priesters die hun lafhartige land bewerken
Onsterfelijkheid
Zonder spirituele dimensies
Levenloze, zielloze en goddeloze doodspop
Eén met de ondoden, sterf en een hel voor mij het zoete aroma van de dood vult
De droge verwarmde lucht
De zon bakt mijn lijk, rottend.
Dode cellen met zijn krachtige schittering
Langzaam uit elkaar vallen, proberen te zinken
Terug in mijn hol
Voor altijd gedwongen om op aarde te lopen
Ondood en zonder gebed
Betalen voor mijn leven van slechte daden het ultieme menselijke offer
Juist en heilige mannen die kalibas bomen kappen voor zombie rituelen en slechte rituelen
De zondaars straffen met eeuwige honger om de aarde te bewandelen in een verdoofde
staat
Het eten van de Verboden Vruchten is de enige brandstof om te onderhouden.
Mijn honger en genees de constante pijn