Gorerotted — Dead Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Drunk" van Gorerotted.
Songteksten
Shaking, sweating, smelling death
Ethanol venom on my breath
Wake up each day to feel this pain
Looks like I´ve done the bad thing again
God I loved that girl next door
But she got me spilling on the floor
Opened my face like rotting vines
A scent so sweet like blood divine
We only thought we´d had a few
And couldn´t think of nothing else to do With dutch courage and devilish charm
I thought that I could twist her arm
She got me naked in the bath
And cracked my head upon the hearth
Dragged me out and wrapped me up Buried me deep, left me there to rot
Clawing through the soil, gagging for fresh air
Hallucinationg life, lost in my despair
Escaping at last from my subterranean pit
A pounding head, a mouth tasting of shit
The demons taunt, encouraging me to feed
To search the streets for the poison I need
Carnage hits me hard as I stumble through
The panice stricken town
Terror all around as bodies scramble
To get it necked and hold it down
Couldn´t wait for the weekend, ready to hit the town
But I met a very bitter end when she cold heartedly beat me down
No longer human, a salvating monster, the beast within unleashed
Bursting through beeping doors reaching for my liquid feast
Head tilted back throat opened up, the lowest of all men
Feel the change as my strength returns doing the dance of destruction again
Songtekstvertaling
Beven, zweten, de dood ruiken
Ethanolgif op mijn adem
Elke dag wakker worden om deze pijn te voelen
Het lijkt erop dat ik het slechte weer heb gedaan.
God, Ik hield van dat buurmeisje.
Maar ze liet me morsen op de vloer.
Opende mijn gezicht als rottende wijnstokken.
Een geur zo zoet als bloed goddelijk
We dachten dat het huwelijk er maar een paar had.
En kon niets anders bedenken dat te maken had met Nederlandse moed en duivelse charme.
Ik dacht dat ik haar kon overhalen.
Ze heeft me naakt in Bad gekregen.
En brak mijn hoofd op de haard
Sleepte me naar buiten en wikkelde me in een graf me diep, liet me daar Rotten
Krabben door de grond, snakken naar frisse lucht.
Hallucinatieg leven, verloren in mijn wanhoop
Eindelijk ontsnapt uit mijn ondergrondse put.
Een kloppend hoofd, een mond proeverij van stront
De demonen treiteren, moedigen me aan om te voeden.
Om de straten te doorzoeken naar het gif dat ik nodig heb
Slachting raakt me hard als ik door strompel
De door panice getroffen stad
Terreur overal als lichamen klauteren
Om hem vast te maken en naar beneden te houden
Ik kon niet wachten op het weekend, klaar om de stad in te gaan
Maar ik ontmoette een bitter einde toen ze me met hart en ziel sloeg.
Niet langer Menselijk, een bevrijdend monster, het beest van binnen ontketend
Door piepende deuren springen, reikend naar mijn vloeibare feestmaal.
Hoofd naar achteren gekantelde keel geopend, de laagste van alle mannen
Voel de verandering als mijn kracht terugkeert doe de dans van vernietiging opnieuw