Gorefest — The Glorious Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Glorious Dead" van Gorefest.
Songteksten
Blood on your hands as you put them
Near the hole in your chest.
Where the bullet struck and threw you
Flat into the mud.
Come on lads the bastards soon will be defeated
God is on our side was what you heard
When all went black
For god and the country we raise our heads
All real heroes die the glorious dead
From this point of view it all looks very different
As you cough up blood and an intense cold
Runs up your spine
No one ever told you that it could be like this
Dehumanised, no respect for life, you want to cry
For god and the country we raise our heads
Or ideals that weren’t yours the glorious dead
Misguidence was your undoing
Death stares you in the face
Memories, past times flash by As they declare you dead
For god and the country you raised your head
Who remembers your name the glorious dead
Songtekstvertaling
Er kleeft bloed aan je handen.
Bij het gat in je borst.
Waar de kogel je raakte en gooide
Plat in de modder.
Kom op, jongens. de klootzakken zullen spoedig verslagen worden.
God staat aan onze kant.
Toen alles zwart werd
Voor god en het land heffen we ons hoofd
Alle echte helden sterven de glorieuze doden
Vanuit dit oogpunt ziet het er allemaal heel anders uit.
Als je bloed ophoest en een intense verkoudheid
Loopt over je rug.
Niemand heeft je ooit verteld dat het zo zou kunnen zijn.
Ontmenselijkt, geen respect voor het leven, je wilt huilen
Voor god en het land heffen we ons hoofd
Of idealen die niet van jou waren de glorieuze doden
Misstap was je ondergang.
De dood staart je aan.
Herinneringen, verleden tijd flitsen voorbij als ze je dood verklaren
Voor god en het land waar je je hoofd opstak
Wie herinnert zich jouw naam, de glorieuze doden?