Gorefest — Soul Survivor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Survivor" van Gorefest.

Songteksten

A poor man who lost his soul
A servant without goal
A breed made to live the day
Nirvana far away
The passion for a chosen life
The purpose of the dream
A dead man but still alive
No heart in a machine
These days, strange days
The heart and soul, where is the fire?
These days, strange days
And I am feeling like a soul survivor
A poor man who lost his son
His love for life to carry on The wind will take him where it blows
Nirvana never shows
The hunger for a higher life
A full creative mind
Is now a long forgotten dream
Self-chosen to be blind
These days, strange days
The heart and soul, where is the fire?
These days, strange days
And I am feeling like a soul survivor
A poor man who lost his son
His love for life to carry on The wind will take him where it blows
Nirvana never shows
The hunger for a higher life
A full creative mind
Is now a long forgotten dream
Self-chosen to be blind
These days, strange days
The heart and soul, where is the fire?
These days, strange days
And I am feeling like a soul survivor
These days, strange days
Where is the fire?
These days, strange days
And I am feeling like a soul survivor
So confused

Songtekstvertaling

Een arme man die zijn ziel verloor
Een dienaar zonder doel
Een ras gemaakt om de dag te leven
Nirvana ver weg
De passie voor een gekozen leven
Het doel van de droom
Een dode maar nog in leven
Geen hart in een machine
Deze dagen, vreemde dagen
Het hart en de ziel, waar is het vuur?
Deze dagen, vreemde dagen
En ik voel me als een zielenveroveraar.
Een arme man die zijn zoon verloor
Zijn liefde voor het leven om door te gaan met de wind zal hem brengen waar het waait
Nirvana komt nooit opdagen.
De honger naar een hoger leven
Een volledige creatieve geest
Is nu een lang vergeten droom
Zelf gekozen om blind te zijn
Deze dagen, vreemde dagen
Het hart en de ziel, waar is het vuur?
Deze dagen, vreemde dagen
En ik voel me als een zielenveroveraar.
Een arme man die zijn zoon verloor
Zijn liefde voor het leven om door te gaan met de wind zal hem brengen waar het waait
Nirvana komt nooit opdagen.
De honger naar een hoger leven
Een volledige creatieve geest
Is nu een lang vergeten droom
Zelf gekozen om blind te zijn
Deze dagen, vreemde dagen
Het hart en de ziel, waar is het vuur?
Deze dagen, vreemde dagen
En ik voel me als een zielenveroveraar.
Deze dagen, vreemde dagen
Waar is de brand?
Deze dagen, vreemde dagen
En ik voel me als een zielenveroveraar.
Zo verward