Gorefest — Revolt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolt" van Gorefest.
Songteksten
The systematic rape of the way I am living
It makes me mad, it makes me sad, it makes me unforgiving
I’m sick of being silent
I’m sick of being numb
Whatever war they think they’re winning, fuck it
We have just begun
Revolt!
Regardless of the outcome
Our future is untold
Revolt!
Revolt!
Kill with rage, die in flames
The future is untold
Twenty million graves are dug by catholic religion
It makes me mad, it makes me sad, it makes me unforgiving
I come to one conclusion —
No room for absolution
Someone ought to shout you in the name of retribution
Revolt!
Regardless of the outcome
Our future is untold
Revolt!
Revolt!
Kill with rage, die in flames
The future is untold
Voice: 'And yes, I can understand that it was quite disturbing for the majority
of the population when the world leaders, both political and religious,
were taken out of their offices and shot on the streets. But, looking back at
that day, it was by far the best thing the 21st-century brought us.']
Revolt!
Regardless of the outcome
Our future is untold
Revolt!
Revolt!
Kill with rage, die in flames
The future is untold
Where’s the voice of the intellectuals?
Where’s the burning barricade?
All I see is conformation to the ongoing rape!
Where’s the killing of the tyrants?
Where’s the death of the state?
All I see is conformation to the stalemate!
Songtekstvertaling
De systematische verkrachting van de manier waarop ik leef
Het maakt me kwaad, het maakt me verdrietig, Het maakt me onvergeeflijk
Ik ben het zat om stil te zijn.
Ik ben het zat om gevoelloos te zijn.
Welke oorlog ze ook denken te winnen, laat maar.
We zijn net begonnen.
Opstand!
Ongeacht het resultaat
Onze toekomst is onnoemelijk
Opstand!
Opstand!
Dood met woede, sterf in vlammen
De toekomst is onnoemelijk
Twintig miljoen graven worden gegraven door de katholieke religie.
Het maakt me kwaad, het maakt me verdrietig, Het maakt me onvergeeflijk
Ik kom tot één conclusie. —
Geen ruimte voor absolutie.
Iemand zou je moeten uitschreeuwen in de naam van vergelding.
Opstand!
Ongeacht het resultaat
Onze toekomst is onnoemelijk
Opstand!
Opstand!
Dood met woede, sterf in vlammen
De toekomst is onnoemelijk
Stem: "en ja, ik kan begrijpen dat het nogal verontrustend was voor de meerderheid
van de bevolking wanneer de wereldleiders, zowel politiek als religieus,
werden uit hun kantoren gehaald en op straat doodgeschoten. Maar, terugkijkend op
die dag was het veruit het beste wat de 21e eeuw ons bracht.']
Opstand!
Ongeacht het resultaat
Onze toekomst is onnoemelijk
Opstand!
Opstand!
Dood met woede, sterf in vlammen
De toekomst is onnoemelijk
Waar is de stem van de intellectuelen?
Waar is de brandende barricade?
Alles wat ik zie is bevleesdheid aan de voortdurende verkrachting!
Waar is het doden van de tirannen?
Waar is de dood van de staat?
Ik zie alleen maar overeenstemming met de patstelling.