Gorefest — Reality - When You Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality - When You Die" van Gorefest.
Songteksten
The final chapter’s finished
The curtain is about to fall
Ending mediocre life
Nothing to be proud of at all
Thinking back now
Despising yourself
Feelings oppressed
Always ready to bow
It wasn’t real life
In fact just a play
From which, you the actor
Got fired today
Your final walk down the hallway
No applauding masses in here
Not even dead and already forgotten
Your mind is filling with fear
Never any grip on situations
Your «life» just passed you by And all the sudden it becomes clear
And insanity takes over now
You’re not going out with a bang
You won’t have «your» day
Your no longer wanted in this dull play
It wasn’t real life
Never came close in a way
Your contract is over
Your finished today
And then you die
Part of a generation
Whose minds are all polluted
By the habit of consumption
No need to get a life
Everything’s been taken care of Your back bone is attached to strings
In the puppetplay you’re part of No it wasn’t real life
It never came close in a way
It’s a shame you found out too late
Reality is when you die
Songtekstvertaling
Het laatste hoofdstuk is klaar.
Het gordijn gaat vallen.
Einde middelmatig leven
Niets om trots op te zijn.
Ik denk nu terug.
Veracht je
Gevoelens onderdrukt
Altijd klaar om te buigen
Het was niet het echte leven.
Eigenlijk gewoon een toneelstuk.
Waarvan jij de acteur bent.
Ik ben vandaag ontslagen.
Je laatste wandeling door de gang.
Geen applaus voor massa ' s hier.
Niet eens dood en al vergeten.
Je geest vult zich met angst.
Nooit enige grip op situaties
Je "leven" kwam net voorbij en opeens wordt het duidelijk.
En krankzinnigheid neemt het nu over.
Je gaat niet uit met een knal.
Je zult geen "jouw" dag hebben.
Je bent niet langer gewenst in dit saaie spel
Het was niet het echte leven.
Nooit in de buurt gekomen.
Je contract is voorbij.
Je bent klaar vandaag.
En dan sterf je.
Deel van een generatie
Wiens gedachten allemaal vervuild zijn.
Door de gewoonte van consumptie
Geen behoefte aan een leven
Alles is geregeld. je rugbeentje zit vast aan touwtjes.
In het poppenspel maak je deel uit van nee het was niet het echte leven
Het kwam nooit in de buurt.
Jammer dat je er te laat achter bent gekomen.
De realiteit is als je sterft.