Gorefest — A Grim Charade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Grim Charade" van Gorefest.
Songteksten
A grim charade, this jester’s race.
Its bleakness washes over me.
This overpowered farce, technocratic state.
Needs to be put back into its place.
All the shit you throw now comes back at you.
That’s when you wake up and realise
That this war cannot be won.
The truth hits hard, the walls come down.
Your nightmare has just begun.
It’s a total invasion, devaluation, degeneration.
Of your lust for wealth and power,
Your pointless rules and accusations,
The price to pay for the greedy nations.
There’s no-one to help you now.
Your threats mean nothing now.
No-one to help you now.
Your threats mean nothing.
It’s a total invasion, devaluation, degeneration,
Of your lust for wealth and power.
Your pointless wars and accusations,
The price to pay for the dying nations.
No-one to help you now.
Songtekstvertaling
Een grimmige poppenkast, de race van deze nar.
Zijn somberheid wast over me heen.
Deze overmeesterde, technocratische staat.
Moet weer op zijn plaats gezet worden.
Alles wat je nu gooit, komt terug naar jou.
Dat is wanneer je wakker wordt en je realiseert
Dat deze oorlog niet gewonnen kan worden.
Als de waarheid hard raakt, vallen de muren naar beneden.
Je nachtmerrie is net begonnen.
Het is een totale invasie, devaluatie, degeneratie.
Van uw lust naar rijkdom en macht,
Uw zinloze regels en beschuldigingen,
De prijs om te betalen voor de hebzuchtige Naties.
Er is niemand die je nu kan helpen.
Je dreigementen betekenen niets meer.
Niemand die je nu kan helpen.
Je dreigementen betekenen niets.
Het is een totale invasie, devaluatie, degeneratie,
Van je lust naar rijkdom en macht.
Uw zinloze oorlogen en beschuldigingen,
De prijs om te betalen voor de stervende Naties.
Niemand die je nu kan helpen.