Gordon Vincent — Deconstruction Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deconstruction Baby" van Gordon Vincent.
Songteksten
It costs too much
It takes too long
It’s everything
It’s all day long
A walk in the park
A spin on the wheel
It’s in your head
It’s only real
Give it away, give it away!
Underwraps
Dragged in by the cat
Sunk like a treasure
Was brimming with pleasure
Now it hurts like pain
Wet with rain
Something you did
When you were a kid
Give it away, give it away!
Give it away, give it away,
Give it away!
Inside your pocket
The watch on the chain
The hand on the dial
That raises the cane
It never runs down
It never gets lost
Never gets loose
It never gets off
Give it away, give it away!
Cause I feel so unsure
I can’t hold it no more
Give it away, give it away,
Give it away!
You blow my mind
You test my nerve
You test my love
Around every curve
I can’t find
You enough
You’re just so hard
You play so rough
Give it away, give it away!
Cause I cannot hold it up
I never know when enough is enough!
Give it away, give it away,
Give it away!
Don’t you want me, baby
Don’t you need me, baby
Don’t you read me, baby
Anymore?
You’re my deconstruction baby
Number one hundred seventeen and forty-four
Give it away, give it away,
Give it away!
Songtekstvertaling
Het kost te veel.
Het duurt te lang.
Het is alles.
Het is de hele dag
Een wandeling in het park
Een draai aan het wiel
Het zit in je hoofd.
Het is alleen echt.
Geef het weg, geef het weg!
Underwraps
Meegesleurd door de kat
Gezonken als een schat
Was bruisend van plezier
Nu doet het pijn.
Nat van de regen
Iets wat je hebt gedaan.
Toen je een kind was
Geef het weg, geef het weg!
Geef het weg, geef het weg,
Geef het weg!
In je zak
Het horloge aan de ketting
De hand op de wijzerplaat
Dat verhoogt de stok
Het loopt nooit naar beneden.
Het gaat nooit verloren.
Komt nooit los
Het gaat er nooit af.
Geef het weg, geef het weg!
Want ik voel me zo onzeker
Ik kan het niet meer houden.
Geef het weg, geef het weg,
Geef het weg!
Je maakt me gek.
Je test mijn zenuwen.
Je test mijn liefde
Rond elke curve
Ik kan het niet vinden.
Jij genoeg.
Je bent zo hard.
Je speelt zo ruw.
Geef het weg, geef het weg!
Want ik kan het niet omhoog houden
Ik weet nooit wanneer genoeg genoeg is.
Geef het weg, geef het weg,
Geef het weg!
Wil je me niet, schatje?
Heb je me niet nodig, schatje
Hoor je me niet?
Niet meer?
Jij bent mijn deconstructie baby
Nummer honderd zeventien en vierenveertig.
Geef het weg, geef het weg,
Geef het weg!