Gordon Mote — All That Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Noise" van Gordon Mote.
Songteksten
Jethro plays a trumpet
At Mt. Zion Gospel band
Playing that thing for 15 years
Just as hard as he can
Now keep on playing that thing Jethro
It fills my heart with joy
If you don’t play that trumpet
Lord, who’s gonna make all that noise?
Bubba plays a tuba
Every Sunday at the church
Playing that thing for so long man
Sometimes his lips they hurt
Now keep on playing that thing Bubba
It fills my heart with joy
If you don’t play that tuba
Lord, who’s gonna make all that noise?
Raymond is a drummer
Sloppy as can be
And Momma plays the organ
Like the seventh symphony
Poppa plays the guitar
Sometimes plays the bass
And you can tell he’s happy
From the smile up on his face
Then there’s little Liza
Who plays a tambourine
Sometimes plays it smilin'
But mostly plays it mean
Keep on playing that thing Liza
It fills my heart with joy
If you don’t play that tambourine
Lord, who’s gonna make all that noise?
If you don’t play that trumpet
Lord, who’s gonna make all that noise?
If I don’t play this piano
Lord, who’s gonna make all that noise?
Come on and play that tambourine
Songtekstvertaling
Jethro speelt trompet
Op Mt. Zion Gospel band
15 jaar lang op dat ding spelen
Zo hard als hij kan.
Blijf dat ding Spelen, Jethro.
Het vult mijn hart met vreugde
Als je niet op die trompet speelt
Heer, wie gaat al dat lawaai maken?
Bubba speelt tuba.
Elke zondag in de kerk
Dat ding zo lang spelen, man.
Soms doen zijn lippen pijn.
Blijf dat ding Spelen, Bubba.
Het vult mijn hart met vreugde
Als je die tuba niet speelt
Heer, wie gaat al dat lawaai maken?
Raymond is drummer.
Zo slordig als maar kan.
En mama speelt het orgel
Zoals de Zevende Symfonie
Papa speelt gitaar.
Soms speelt de bas
En je ziet dat hij gelukkig is.
Van de glimlach op zijn gezicht
Dan is er kleine Liza.
Die een tamboerijn speelt
Soms speelt het grijnzend.
Maar meestal speelt het gemeen
Blijf dat ding Spelen, Liza.
Het vult mijn hart met vreugde
Als je die tamboerijn niet speelt
Heer, wie gaat al dat lawaai maken?
Als je niet op die trompet speelt
Heer, wie gaat al dat lawaai maken?
Als ik deze piano niet speel
Heer, wie gaat al dat lawaai maken?
Kom op en speel die tamboerijn