Gordon Lightfoot — Waiting For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For You" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Say what you will, I will miss you my friends
Let me move along for the road never ends
Vowing to live till the end of all time
All the way to the ends of the earth because I’m
Waiting for you to say you will be mine
Many long days, many long years
Many wrong plays, many wrong fears
I could be tossed in the arms of the sea
I could be caught between decks eternally
Waiting for you to ask what’s keeping me What would we do at the end of the day
When the hours are asleep and the time slips away
Children are all that the earth has to show
Children are all that the earth wants to know
Up here in the northland, up here in the snow
Up in the wilderness, land of our birth
Land of our toil, land of our worth
I could stay healthy and wealthy and wise
For I love the snow other snowbirds criticize
Tell that to a wife and you’ll get a surprise
The skies of North America are covered in stars
Over factories and farms, over hamlets and bars
The breeze of North America is breathless at night
Out there in the distance some souls are in flight
Some soft-hearted lovers whose goals are in sight
Here in my on-again, off-again style
Here in my on-again, off-again smile
Here in my off-again, on-again grin
Here in my off-again, on-again skin
Waiting for you to say let us begin
Songtekstvertaling
Zeg wat je wilt, Ik zal je missen mijn vrienden
Laat me verder gaan voor de weg nooit eindigt
Zwoer te leven tot het einde der tijden
Tot aan het einde van de wereld, want ik ben
Ik wacht tot je zegt dat je van mij bent.
Vele lange dagen, vele lange jaren
Veel verkeerde toneelstukken, veel verkeerde angsten.
Ik kan in de armen van de zee gegooid worden.
Ik kan eeuwig tussen de dekken zitten.
Ik wacht tot je vraagt wat me tegenhoudt wat we aan het eind van de dag zouden doen.
Wanneer de uren slapen en de tijd wegglijdt
Kinderen zijn alles wat de aarde moet tonen
Kinderen zijn alles wat de aarde wil weten
Hier in het noorden, hier in de sneeuw
In de wildernis, land van onze geboorte
Land van onze arbeid, land van onze waarde
Ik zou gezond en rijk en wijs kunnen blijven.
Want Ik hou van de sneeuw andere sneeuwvogels bekritiseren
Zeg dat tegen een vrouw en je krijgt een verrassing.
De hemel van Noord-Amerika is bedekt met sterren
Over fabrieken en boerderijen, over gehuchten en bars
De wind van Noord-Amerika is ' s nachts buiten adem.
In de verte zijn er zielen op de vlucht.
Een paar zachthartige minnaars wiens doelen in zicht zijn.
Hier in Mijn on-again, off-again stijl
Hier in Mijn on-again, off-again glimlach
Hier in Mijn uit-weer, aan-weer grijns
Hier in mijn off-again, on-again huid
Wachten tot je zegt: Laten we beginnen.