Gordon Lightfoot — The Soul Is The Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Soul Is The Rock" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
The soul is the rock and the rock will not be moved
Nothing is disputed, yet nothing is disproved
And the seeds of the earth that were planted long ago
Still yield a better harvest than the rock was prone to grow
Say what you like to, do what you do Everyone’s sleeping now two by two
Bats in the roof, cats in the hall
Dust on the stairway, gnats on the wall
Big rain comin'
Big rain comin' this way
Rain on the rock
Rain on the rock
Rain on the rock
The sea is the space which the rock has displaced
The mind is some stranger that some soul has embraced
And somewhere between, in a no-man's land of dreams
The heart becomes the soldier yet the rock is not redeemed
Say what you like to, do what you can
Live like a sheep, die like a lamb
Bats in the roof, cats in the hall
Dust on the stairway, gnats on the wall
Big rain comin'
Big rain comin' this way
Rain on the rock
Rain on the rock
Rain on the rock
The soul is the rock and the rock will always roll
In circles 'round the sun doing rings around the pole
When the mind is not sure what the heart will do next
The rock becomes the master and the road becomes what’s left
Late one night when the moon shone down
We went to the mill on the edge of the town
She wore white, I wore black
The town was sleeping when we got back
Big rain comin'
Big rain comin' this way
Rain on the rock
Rain on the rock
Rain on the rock
The soul is the rock and the rock will not be harmed
Though man must be cheated just as women must be charmed
And the mind is the light for the heart which cannot see
The soul becomes the stranger but the rock will always be Say what you like to, do what you do Everyone’s sleeping now two by two
Bats in the roof, cats in the hall
Dust on the stairway, gnats on the wall
Oh. Big rain comin'
Big rain comin' this way
Rain on the rock
Rain on the rock
Rain on the rock
The soul is the rock and the rock will not be moved
Nothing is disputed yet nothing is disproved
And the seeds of the earth that were planted long ago
Still yield a better harvest than the rock was prone to grow
And the seeds of the earth that were planted long ago
Still yield a better harvest than the rock was prone to grow
Songtekstvertaling
De ziel is de rots en de rots zal niet bewogen worden
Niets wordt betwist, maar niets wordt weerlegd
En de zaden van de aarde die lang geleden geplant werden
Nog steeds een betere oogst dan de rots was vatbaar om te groeien
Zeg wat je wilt, doe wat je doet iedereen slaapt nu twee bij twee
Vleermuizen op het dak, katten in de hal
Stof op de trap, knaagt aan de muur
Grote regen komt eraan.
De regen komt deze kant op.
Regen op de rots
Regen op de rots
Regen op de rots
De zee is de ruimte die de rots heeft verplaatst
De geest is een vreemde die een ziel heeft omhelsd
En ergens tussenin, in een niemandsland van dromen
Het hart wordt de soldaat maar de rots is niet verlost
Zeg wat je wilt, doe wat je kunt.
Leven als een schaap, sterven als een lam
Vleermuizen op het dak, katten in de hal
Stof op de trap, knaagt aan de muur
Grote regen komt eraan.
De regen komt deze kant op.
Regen op de rots
Regen op de rots
Regen op de rots
The soul is the rock and the rock will always roll
In cirkels rond de zon Ringen rond de paal
Als de geest niet zeker is wat het hart hierna zal doen
De rots wordt de meester en de weg wordt wat er over is.
Laat op een nacht als de maan schijnt
We gingen naar de molen aan de rand van de stad
Ze droeg Wit, ik droeg zwart.
De stad sliep toen we terugkwamen.
Grote regen komt eraan.
De regen komt deze kant op.
Regen op de rots
Regen op de rots
Regen op de rots
De ziel is de rots en de rots zal niet worden geschaad
Hoewel de man bedrogen moet worden net zoals vrouwen gecharmeerd moeten zijn
En de geest is het licht voor het hart dat niet kan zien
De ziel wordt de vreemdeling maar de rots zal altijd zeggen wat je wilt, doe wat je doet iedereen slaapt nu twee bij twee
Vleermuizen op het dak, katten in de hal
Stof op de trap, knaagt aan de muur
Oh. Grote regen komt eraan.
De regen komt deze kant op.
Regen op de rots
Regen op de rots
Regen op de rots
De ziel is de rots en de rots zal niet bewogen worden
Niets wordt betwist, maar niets wordt weerlegd.
En de zaden van de aarde die lang geleden geplant werden
Nog steeds een betere oogst dan de rots was vatbaar om te groeien
En de zaden van de aarde die lang geleden geplant werden
Nog steeds een betere oogst dan de rots was vatbaar om te groeien