Gordon Lightfoot — Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Salute
Romance
You said you were through with romance
Why take a chance on anyone
You’re so beautiful too
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t change
Why rearrange the original
You do something to me That my eyes cannot see at a glance
Signs of a new beginning
Signs of a life worth living
The better to forget than to be all that upset
It’s the time to taste the wine
And maybe someday things will change
And come with in range and be laughable
Everything is okay
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t try
That’s just a lie, they work miracles
It’s a gift from above
When we talk about love and romance
Signs of a new tomorrow
Signs of a life without sorrow
The better to forget than to be all that upset
It’s the time to taste the wine
And maybe this time you will be Romantic like me when I’m with you
And I think you might say
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t change
Like Home On The Range, it’s original
You do something to me That my eyes cannont see at a glance
You do something to me When we talk about love and romance
Songtekstvertaling
Groet
Romantiek
Je zei dat je klaar was met romantiek.
Waarom een risico nemen op iemand
Jij bent ook zo mooi.
Dat zie ik aan de manier waarop je danst.
Ze zeggen dat mensen niet veranderen.
Waarom het origineel herschikken
Je doet me iets aan wat mijn ogen niet kunnen zien.
Tekenen van een nieuw begin
Tekenen van een leven dat het leven waard is
Het is beter om te vergeten dan zo overstuur te zijn.
Het is tijd om de wijn te proeven.
En misschien zullen er ooit dingen veranderen.
En kom binnen bereik en lachwekkend
Alles is in orde.
Dat zie ik aan de manier waarop je danst.
Ze zeggen dat mensen het niet proberen.
Dat is een leugen, ze doen wonderen.
Het is een geschenk van boven.
Als we praten over liefde en romantiek
Tekenen van een nieuwe morgen
Tekenen van een leven zonder verdriet
Het is beter om te vergeten dan zo overstuur te zijn.
Het is tijd om de wijn te proeven.
En misschien ben je deze keer net zo romantisch als ik als ik bij jou ben.
En ik denk dat je zou kunnen zeggen
Dat zie ik aan de manier waarop je danst.
Ze zeggen dat mensen niet veranderen.
Net als thuis op de schietbaan, het is origineel
Je doet me iets aan dat mijn ogen niet in een oogopslag kunnen zien.
Je doet iets met me als we praten over liefde en romantiek.