Gordon Lightfoot — Pride Of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride Of Man" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Turn around go back down go back the way you came
Can’t you see the flash of fire ten times brighter than the day
And behold the mighty city broken in the dust again
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Babylon is laid to waste Egypt’s buried in her shame
Their mighty men are beaten down the kings are fallen in the ways
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Terror is on everyside though the leaders are dismayed
Those who put their faith in fire in fire their faith shall be repaid
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Shout a warning to the nations that the sword of god is raised
On Babylon that mighty city rich in treasure wide in fame
It shall cause thy towers to fall and make it be a pyre of flame
Oh God the pride of man broken in the dust again
Thou that dwell on many water rich in treasure wide in fame
Bow unto a god of gold thy pride of might shall be thy shame
Oh God the pride of man broken in the dust again
And only God can lead the people back into the faith again
Thy holy mountain be restored thy mercy on thy people Lord
Songtekstvertaling
Draai je om ga terug naar beneden ga terug zoals je kwam
Zie je de vuurflits niet tien keer helderder dan de dag?
En aanschouw de machtige stad weer in het stof gebroken
Oh God de trots van de mens weer gebroken in het stof
Draai je om ga terug naar beneden ga terug zoals je kwam
Babylon wordt begraven in haar schaamte.
Hun machtige mannen zijn verslagen de koningen zijn gevallen in de wegen
Oh God de trots van de mens weer gebroken in het stof
Draai je om ga terug naar beneden ga terug zoals je kwam
Terreur is aan alle kanten al zijn de leiders ontzet
En degenen die in het vuur geloven: hun geloof zal worden vergolden.
Oh God de trots van de mens weer gebroken in het stof
Draai je om ga terug naar beneden ga terug zoals je kwam
Roep een waarschuwing aan de naties dat het zwaard van god wordt opgeheven
Op Babylon is die machtige stad rijk aan schatten rijk aan roem
Het zal uw torens doen neerstorten en het zal een vlam vormen.
Oh God de trots van de mens weer gebroken in het stof
Gij, die in vele wateren wonen, rijk aan schatten, rijk aan roem.
Buig voor een god van Goud uw trots van macht zal uw schaamte zijn
Oh God de trots van de mens weer gebroken in het stof
En alleen God kan de mensen weer in het geloof leiden.
Uw heilige berg, Uw genade aan uw volk Heer