Gordon Lightfoot — Poor Little Allison songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Little Allison" van Gordon Lightfoot.

Songteksten

Poor little Allison
Standing in the night wind
Wishing out loud
Turning her face to the summer rain
Poor little Allison
Never had much goin'
Hard to forget
Always in step with the world she’s in Never knowin' never feelin'
Showin' so much pride
Never sayin' what she’s thinkin'
Or feelin' deep inside
Poor little Allison
Dreaming of the right one
Laughing out loud
Lost in a crowd of fair weather friends
Never knowin' never feelin'
Showin' so much pride
Never sayin' what she’s thinkin'
Or feelin' deep inside
Poor little Allison
Standing in the night wind,
Wishing out loud
Turning her face to the summer rain
Hard to forget
Always in step with the world she’s in

Songtekstvertaling

Arme kleine Allison.
Staande in de nachtwind
Hardop wensen
Haar gezicht naar de zomerregen draaien
Arme kleine Allison.
Ik had nooit veel te doen.
Moeilijk te vergeten
Altijd in stap met de wereld waar ze in is nooit weten nooit voelen
Zo trots tonen
Ze zegt nooit wat ze denkt.
Of diep van binnen voelen
Arme kleine Allison.
Dromen van de juiste
Hardop lachen
Verloren in een menigte van mooie weer vrienden
Nooit weten nooit voelen
Zo trots tonen
Ze zegt nooit wat ze denkt.
Of diep van binnen voelen
Arme kleine Allison.
Staande in de nachtwind,
Hardop wensen
Haar gezicht naar de zomerregen draaien
Moeilijk te vergeten
Altijd in stap met de wereld waar ze in zit