Gordon Lightfoot — On Susan's Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Susan's Floor" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Like crippled ships that made it Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
Didn’t feel so cold and tired
Stretched out before her fire
Rollin' smokes and drinkin' up her wine
And I remember candlelight
And singing 'til we could not sing no more
Then fallin' warm asleep on Susan’s floor
Well now that my song is sweeeter
I think I’d like to greet her
And thank her for the favors that she gave
A stranger I came
My head bowed in the rain to her door
I sat and sang my songs on Susan’s floor
In the mornin' I’d go on Buyin' kingdoms with my songs
Knowin' I’d be back in just a while
Warm in the sunlight of her smile
Well lots of time and songs have passed
I catch myself just looking back
Reliving all the wonder of those nights
That’s where I’d be today
If I had only stayed one night more
And sang another song on Susan’s floor
Like crippled ships that made it Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
Songtekstvertaling
Als kreupele schepen die door een storm kwamen en uiteindelijk een rustige kust bereikten.
De daklozen vonden een huis op Susan ' S vloer.
Ik voelde me niet zo koud en moe.
Uitgestrekt voor haar vuur
Sigaretten rollen en haar wijn opdrinken
En ik herinner me kaarslicht
En zingen tot we niet meer konden zingen
Toen viel ik in slaap op Susan ' S vloer.
Nu dat mijn lied zoeter is
Ik denk dat ik haar wil begroeten.
En bedank haar voor de gunsten die ze gaf.
Een vreemdeling kwam ik
Mijn hoofd boog in de regen naar haar deur
Ik zat en zong mijn liedjes op Susan ' S vloer
In de ochtend ging ik door met het kopen van koninkrijken met mijn liedjes
Ik weet dat ik zo terug ben.
Warm in het zonlicht van haar glimlach
Veel tijd en liedjes zijn voorbij.
Ik zie mezelf gewoon terugkijken
Al het wonder van die nachten herbeleven
Daar zou ik vandaag zijn.
Was ik maar één nacht langer gebleven.
En zong een ander lied op Susan ' S vloer
Als kreupele schepen die door een storm kwamen en uiteindelijk een rustige kust bereikten.
De daklozen vonden een huis op Susan ' S vloer.