Gordon Lightfoot — Old Dan's Records songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Dan's Records" van Gordon Lightfoot.
Songteksten
Get out old Dan’s records
Get out old Dan’s records
We will dance the whole night long
It’s fun to play the old time songs
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
Bring out old Dan’s records
Bring out old Dan’s records
I remember my Aunt Bea
She’d dance with Dan till two or three
If old Dan could see he now
I know he’d shout out loud
Dig out old Dan’s records
Bring out old Dan’s records
We’re all here, we’ve all got dates
We’ll dance all night to the seventy-eights
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
If old Dan were with us still
I know he’d come around
Get out old Dan’s records
Dig out old Dan’s records
Back to nineteen thirty-five
The foxtrot, jitterbug 'n jive
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
Get out old Dan’s records
Bring out old Dan’s records
High above the fireplace
There’s a smile on old Dan’s face
If old Dan could see us now
I know he’d be so proud
If old Dan were with us still
I know he’d come around
Songtekstvertaling
Pak dan ' s gegevens.
Pak dan ' s gegevens.
We zullen de hele nacht dansen
Het is leuk om oude liedjes te spelen.
Als dan ons nu kon zien.
Ik weet dat hij zo trots zou zijn.
Breng dan ' s gegevens naar boven.
Breng dan ' s gegevens naar boven.
Ik herinner me mijn tante Bea.
Ze danste met Dan tot twee of drie.
Als oude Dan hem nu kon zien.
Ik weet dat hij hardop zou schreeuwen.
Zoek oude Dan ' s gegevens op.
Breng dan ' s gegevens naar boven.
We zijn allemaal hier, we hebben allemaal dates
We dansen de hele nacht naar de achtenzeventig.
Als dan ons nu kon zien.
Ik weet dat hij zo trots zou zijn.
Als dan nog bij ons was
Hij draait wel bij.
Pak dan ' s gegevens.
Zoek oude Dan ' s gegevens op.
Terug naar 19: 35
De foxtrot, jitterbug ' n jive
Als dan ons nu kon zien.
Ik weet dat hij zo trots zou zijn.
Pak dan ' s gegevens.
Breng dan ' s gegevens naar boven.
Hoog boven de open haard
Er is een glimlach op het gezicht van Dan.
Als dan ons nu kon zien.
Ik weet dat hij zo trots zou zijn.
Als dan nog bij ons was
Hij draait wel bij.