Gordon Lightfoot — Oh, Linda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, Linda" van Gordon Lightfoot.

Songteksten

Oh Linda you done me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Oh Linda you made me grieve
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay
I saw Linda late last night
Dressed for town she looked alright
Painted eyes and lips like wine
Walkin' on down with a friend of mine
Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you be unkind
I ain’t even gonna try to change your mind
Love me now or be on your way
If you go be gone to stay
Oh Linda you made me grieve
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you say goodbye
Now that I need you by my side
You can have everything I own
Take everything but a-come on home
Oh gal don’t you say so long
I feel like I could die
Look out baby the moon is falling
Down from your sky
Oh gal don’t you do me wrong
I’m gonna sing you a goodbye song
Sing a song that’s most unkind
I ain’t even gonna try to change your mind

Songtekstvertaling

Oh Linda je hebt me verkeerd gedaan
Ik ga een afscheidslied voor je zingen.
Zing een onvriendelijk lied
Ik ga niet eens proberen om je van gedachten te veranderen.
Oh Linda je liet me rouwen
Ik voel me alsof ik dood kan gaan.
Kijk uit baby de maan valt
Uit je hemel
Zeg geen gedag.
Nu ik je aan mijn zijde nodig heb
Hou nu van me of ga weg.
Als je weg bent om te blijven
Ik zag Linda gisteravond laat.
Gekleed voor de stad zag ze er goed uit.
Beschilderde ogen en lippen als wijn
Wandelend naar beneden met een vriend van mij
Zeg niet zo lang.
Ik voel me alsof ik dood kan gaan.
Kijk uit baby de maan valt
Uit je hemel
Doe niet zo onaardig.
Ik ga niet eens proberen om je van gedachten te veranderen.
Hou nu van me of ga weg.
Als je weg bent om te blijven
Oh Linda je liet me rouwen
Ik voel me alsof ik dood kan gaan.
Kijk uit baby de maan valt
Uit je hemel
Zeg geen gedag.
Nu ik je aan mijn zijde nodig heb
Je mag alles hebben wat ik bezit.
Neem alles mee, behalve ... kom naar huis.
Zeg niet zo lang.
Ik voel me alsof ik dood kan gaan.
Kijk uit baby de maan valt
Uit je hemel
Doe me geen pijn.
Ik ga een afscheidslied voor je zingen.
Zing een onvriendelijk lied
Ik ga niet eens proberen om je van gedachten te veranderen.